Перевод текста песни Sorry - As We Are, Melody Fall

Sorry (оригинал)

Every time you try to be the best
But than you are falling down from an higher step
And than realize that it’s not your fault
It’s just the system that’s growing up
It’s time to make your life
More dangerous and adrenaline
That’s what that keeps me alive
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Yeah come on never give up follow me
This is a song for who never brake up
Every time you fall on your chest It’s the moment to use your head
Listen to what I have to say
That what that keeps me alive
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
I never wanted to be sorry because life’s so fast
I’ll never wanted to feel sorry again because I have no time to spare
And even if I wanted to give up I’m gonna hold on I’m gonna make it
Right I know it’s bad I’ve been falling down
Hard but I know I can make it with you by my side
And everytime you try the best you feel like falling down
From another step That’s the moment when you need to get up
That’s the moment when you need to grow up
And even if I wanted to give up
I’m gonna make it right gonna make it right
And even if I wanted to give up
I’m gonna make it right gonna make it right
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)

Извиняюсь (перевод)

Каждый раз, когда вы пытаетесь быть лучшим
Но чем ты падаешь с более высокой ступени
И чем понять, что это не твоя вина
Это просто система, которая растет
Пришло время сделать вашу жизнь
Больше опасностей и адреналина
Это то, что держит меня в живых
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Да, давай, никогда не сдавайся, следуй за мной.
Это песня для тех, кто никогда не тормозит
Каждый раз, когда ты падаешь на грудь, самое время использовать голову
Послушайте, что я должен сказать
Это то, что держит меня в живых
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Я никогда не хотел сожалеть, потому что жизнь так быстро
Я больше никогда не захочу сожалеть, потому что у меня нет свободного времени
И даже если бы я хотел сдаться, я буду держаться, я сделаю это
Да, я знаю, что это плохо, я падал
Тяжело, но я знаю, что смогу справиться с тобой рядом со мной.
И каждый раз, когда ты стараешься изо всех сил, тебе хочется упасть
С другого шага Это момент, когда вам нужно встать
Это тот момент, когда тебе нужно повзрослеть
И даже если бы я хотел сдаться
Я собираюсь сделать это правильно
И даже если бы я хотел сдаться
Я собираюсь сделать это правильно
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)
Не дай мне упасть
(Я больше никогда не упаду, просто чтобы извиниться)