Перевод текста песни Million Man - The Rubens

Million Man (оригинал)

Every day
I wake up with a hole in my head, I can’t stand it
Every day
Someone’s crawling out of my bed, I didn’t plan it
But it feels like I’m the only one for love
I pushed until you told me to jump
You don’t have the words to talk, how to feel
I’m a million man
I will do when I can to get me home
For that million man
I will do what I can when we get home
Every day, every day, every day
I wake up with a hole in my head
I can’t stand it
Everyday, every day, every day
Someone’s crawling out of my bed, I didn’t plan it
But it feels like I’m the only one for love
I pushed until you told me to jump
You don’t have the words to talk, how I feel
I’m a millionaire
I will do when I can to get me home for that million man
I will do what I can when we get home
When we get home in the morning
When you’re scared to cut the morphine
When we get home, through the garden
Let your friends know, do you do this often?
You call me often, with an honest question
No I can’t stand it, I can’t stand, I can’t stand it, I can’t stand
I can’t do this again
I’m a millionaire
I will do when I can to get me home for that million man
I will do what I can when we get home
When we get home in the morning
When you’re scared to cut the morphine
When we get home, through the garden
Let your friends know, do you do this often?

Миллион Человек (перевод)

Каждый день
Я просыпаюсь с дырой в голове, я не могу этого вынести
Каждый день
Кто-то выползает из моей кровати, я этого не планировал
Но мне кажется, что я единственный, кто любит
Я толкал, пока ты не сказал мне прыгать
У тебя нет слов, чтобы говорить, как чувствовать
Я миллион человек
Я сделаю, когда смогу, чтобы отвезти меня домой
Для этого миллиона человек
Я сделаю все, что смогу, когда мы вернемся домой
Каждый день, каждый день, каждый день
Я просыпаюсь с дырой в голове
я терпеть не могу
Каждый день, каждый день, каждый день
Кто-то выползает из моей кровати, я этого не планировал
Но мне кажется, что я единственный, кто любит
Я толкал, пока ты не сказал мне прыгать
У тебя нет слов, чтобы сказать, как я себя чувствую
я миллионер
Я сделаю, когда смогу, чтобы вернуть меня домой для этого миллиона человек
Я сделаю все, что смогу, когда мы вернемся домой
Когда мы возвращаемся домой утром
Когда боишься резать морфин
Когда мы вернемся домой, через сад
Расскажите своим друзьям, часто ли вы это делаете?
Ты звонишь мне часто, с честным вопросом
Нет, я не выношу, не выношу, не выношу, не выношу
Я не могу сделать это снова
я миллионер
Я сделаю, когда смогу, чтобы вернуть меня домой для этого миллиона человек
Я сделаю все, что смогу, когда мы вернемся домой
Когда мы возвращаемся домой утром
Когда боишься резать морфин
Когда мы вернемся домой, через сад
Расскажите своим друзьям, часто ли вы это делаете?