Перевод текста песни Murder Charge - Guided By Voices

Murder Charge (оригинал)

In the early days he was bursting with confidence
I saw the light changing
Over the years he began to submerge
The nervous wreck we know him to be
The nervous twisted wreck
So watch out for Joker Bob
I wish he were just a distant relative
But he’s razor close like Brylcreem gelatin
Icy cold acid in his heart
And with this we shall draw the electrifying conclusion
They strapped him in still chewing his bubblegum
Gave him the Jesus-shock
As the reporters watched
Finally his ticker stopped
They buried him with a smile on his puss
And that’s the electrifying conclusion

Murder Charge (перевод)

В первые дни он был полон уверенности
Я видел, как свет меняется
С годами он начал погружаться
Мы знаем, что он нервный срыв
Нервное искривленное крушение
Так что следите за Джокером Бобом
Я хочу, чтобы он был просто дальним родственником
Но он как бритва близок, как желатин Brylcreem
Ледяная холодная кислота в его сердце
И с этим мы сделаем электрифицирующий вывод
Они привязали его, все еще жуя жевательную резинку.
Дал ему Иисус-шок
Пока журналисты смотрели
Наконец его тикер остановился
Они похоронили его с улыбкой на киске
И это электризующий вывод