Перевод текста песни Gold Star for Robot Boy - Guided By Voices

Gold Star for Robot Boy (оригинал)

if i waited for you
to signify the moves that i should make
i’ll be on the take
gold star for robot boy
well then that’s ok if i waited for you
to show me all the actions i should take
would i get my break?
gold star for robot boy
and it’s one thing
and it’s something to do the robot boy yeah
if i waited for lessons
in true confessions that could take all day
but i’m here to stay
gold star for robot boy
well then that’s my move
well then that’s my move
well then that’s my move
but it’s one thing
yeah it’s something to do the robot boy yeah
if i waited for you
to signify the moves that i should make
i’ll be on the take
gold star for robot boy
well then that’s okay

Gold Star for Robot Boy (перевод)

если бы я ждал тебя
чтобы обозначить шаги, которые я должен сделать
я буду на связи
золотая звезда для мальчика-робота
ну тогда все в порядке, если я ждал тебя
чтобы показать мне все действия, которые я должен предпринять
получу ли я перерыв?
золотая звезда для мальчика-робота
и это одно
и это что-то делать, мальчик-робот, да
если бы я ждал уроков
в истинных признаниях, которые могут занять весь день
но я здесь, чтобы остаться
золотая звезда для мальчика-робота
ну тогда это мой ход
ну тогда это мой ход
ну тогда это мой ход
но это одно
да, это что-то делать, мальчик-робот, да
если бы я ждал тебя
чтобы обозначить шаги, которые я должен сделать
я буду на связи
золотая звезда для мальчика-робота
ну тогда ладно