Перевод текста песни Oh! Sail Away - The Kingston Trio

Oh! Sail Away - The Kingston Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh! Sail Away, исполнителя - The Kingston Trio. Песня из альбома Close Up And Sold Out - Four Original Stereo Albums, 1960 - 1961, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 09.12.2012
Лейбл звукозаписи: Jasmine
Язык песни: Английский

Oh! Sail Away

(оригинал)
A man would be a fool to spend all his money and have to go to sea once more.
But when those brown skin gals start callin’you honey, you’ll be a sailin’from
that shore.
When we hit Trinidad, was there I met Marni.
Don’t you know we started
drinkin’rum.
But now I feel so bad.
She took all my money and now I sail with the mornin’sun.
So all ye sailor lads who want to go sportin', mark ye well what I do say.
Don’t trust them brown skin gals.
They’ll be your misfortune.
You’ll be at sea
till your dyin’day.

О! Уплывай

(перевод)
Человек был бы дураком, если бы потратил все свои деньги и снова отправился бы в море.
Но когда эти девчонки с коричневой кожей начнут называть тебя медом, ты будешь приплывать из
тот берег.
Когда мы попали в Тринидад, там я встретил Марни.
Разве ты не знаешь, что мы начали
пить ром.
Но сейчас мне так плохо.
Она забрала все мои деньги, и теперь я плыву с утренним солнцем.
Итак, все вы, матросы, которые хотят заняться спортом, хорошо запомните то, что я говорю.
Не верьте им, коричневым девушкам.
Они будут твоей бедой.
Вы будете в море
до твоего умирающего дня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексты песен исполнителя: The Kingston Trio