Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Don't You Move in with Me, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Blue Lights in the Basement, в жанре ПопWhy Don't You Move in with Me(оригинал) | Почему ты не переезжаешь ко мне?(перевод на русский) |
| Why don't you move in with me? | Почему ты не переезжаешь ко мне? |
| We could be so happy | Мы могли бы быть так счастливы. |
| Why don't you move in with me? | Почему ты не переезжаешь ко мне? |
| We could be a family | Мы могли бы быть семьёй. |
| - | - |
| We both love the toughest part | Мы оба любим, когда трудно, |
| And that's not what in our hearts | И в наших сердцах совсем не то, |
| What's in their dirty minds | Что в грязных мыслях людей, |
| Oh baby | О, милый... |
| - | - |
| Evil minds think evil thoughts | Злые умы рождают злые мысли, |
| And they get all over rot | И все они прогнили, |
| 'Cause they've left their love me you behind | Потому что они оставили мою любовь к тебе в прошлом... |
| - | - |
| Why don't you move in with me? | Почему ты не переезжаешь ко мне? |
| We could be so happy | Мы могли бы быть так счастливы. |
| Why don't you move in with me? | Почему ты не переезжаешь ко мне? |
| We could be a family | Мы могли бы быть семьёй. |
| - | - |
| We could lay back for a while | Мы могли бы валяться, |
| Fix the house to suit our style | Делать ремонт в своём стиле, |
| Do our natural thing | Заниматься естественными вещами... |
| Raw vegetables and pies | Сырые овощи и пироги... |
| - | - |
| Learn how I could tell a lie | Узнать, как можно сказать ложь. |
| Learn what makes each other cry | Узнать, как обидеть другого до слез. |
| It could be so very nice | Это могло бы быть так хорошо... |
| - | - |
| Why don't you move in with me? | Почему ты не переезжаешь ко мне? |
| We could be so happy | Мы могли бы быть так счастливы. |
| Why don't you move in with me? | Почему ты не переезжаешь ко мне? |
| We could be a family | Мы могли бы быть семьёй. |
| - | - |
| People worry about the time | Людей беспокоит время, |
| When I'm yours and you're mine | Когда я твоя, а ты мой, |
| Like when we are making love | Я люблю, когда мы занимаемся любовью, |
| Oh baby | О, милый... |
| - | - |
| But that's such a minor part | Но это такая малость, |
| When you love with all your heart | Когда ты любишь всем сердцем, |
| With your hand inside mine very love | Когда твоя рука в моей руке со всей любовью... |
| - | - |
| Why don't you move in with me? | Почему ты не переезжаешь ко мне? |
| We could be so happy | Мы могли бы быть так счастливы. |
| Why don't you move in with me? | Почему ты не переезжаешь ко мне? |
| We could be a family | Мы могли бы быть семьёй. |
Why Don't You Move in with Me(оригинал) |
| Why don’t you move in with me? |
| We could be so happy |
| Why don’t you move in with me? |
| We could be a family |
| We both love the toughest part |
| And that’s not what in our hearts |
| What’s in their dirty minds |
| Oh baby |
| Evil minds think evil thoughts |
| And they get all over rot |
| 'Cause they’ve left their love me you behind |
| Why don’t you move in with me? |
| We could be so happy |
| Why don’t you move in with me? |
| We could be a family |
| We could lay back for a while |
| Fix the house to suit our style |
| Do our natural thing |
| Raw vegetables and pies |
| Learn how I could tell a lie |
| Learn what makes each other cry |
| It could be so very nice |
| Why don’t you move in with me? |
| We could be so happy |
| Why don’t you move in with me? |
| We could be a family |
| People worry about the time |
| When I’m yours and you’re mine |
| Like when we are making love |
| Oh baby |
| But that’s such a minor part |
| When you love with all your heart |
| With your hand inside mine very love |
| Why don’t you move in with me? |
| We could be so happy |
| Why don’t you move in with me? |
| We could be a family |
| (перевод) |
| Почему бы тебе не переехать ко мне? |
| Мы могли бы быть так счастливы |
| Почему бы тебе не переехать ко мне? |
| Мы могли бы быть семьей |
| Мы оба любим самое сложное |
| И это не то, что в наших сердцах |
| Что у них в грязных умах |
| О, детка |
| Злые умы думают злые мысли |
| И они гниют |
| Потому что они оставили свою любовь ко мне ты позади |
| Почему бы тебе не переехать ко мне? |
| Мы могли бы быть так счастливы |
| Почему бы тебе не переехать ко мне? |
| Мы могли бы быть семьей |
| Мы могли бы откинуться на некоторое время |
| Приведите дом в соответствие с нашим стилем |
| Делайте наши естественные вещи |
| Сырые овощи и пироги |
| Узнайте, как я могу солгать |
| Узнайте, что заставляет друг друга плакать |
| Это может быть очень мило |
| Почему бы тебе не переехать ко мне? |
| Мы могли бы быть так счастливы |
| Почему бы тебе не переехать ко мне? |
| Мы могли бы быть семьей |
| Люди беспокоятся о времени |
| Когда я твой, а ты мой |
| Например, когда мы занимаемся любовью |
| О, детка |
| Но это такая незначительная часть |
| Когда любишь всем сердцем |
| Твоя рука внутри моей очень любит |
| Почему бы тебе не переехать ко мне? |
| Мы могли бы быть так счастливы |
| Почему бы тебе не переехать ко мне? |
| Мы могли бы быть семьей |
| Название | Год |
|---|---|
| Killing Me Softly With His Song | 1972 |
| Feel Like Makin' Love | 2005 |
| Compared To What | 1975 |
| You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
| The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
| For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| Let's Stay Together | 1994 |
| Ballad of the Sad Young Men | 1975 |
| Bridge Over Troubled Water | 1975 |
| Jesse | 1972 |
| You've Got a Friend ft. Donny Hathaway | 1990 |
| The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway | 1990 |
| When You Smile | 1972 |
| Will You Still Love Me Tomorrow | 1975 |
| You Are My Heaven ft. Donny Hathaway | 1990 |
| I'm the Girl | 1972 |