Перевод текста песни Night Time Is the Right Time - Etta James

Night Time Is the Right Time (оригинал)

You know the night time, is the right time
To be with the one you love
Oh baby, come on babe, come on baby
You the one I’m thinking of
You know the night time
Ooh, ooh, is the right time
To be with the one you love
I said, be with the one you love
You know my mother, she
And my father
Oh baby, oh baby now, come on baby
I want you to be my lover
Oh, and keep me satisfied
You know the night time
Everyday is the right time
To be with the one you love
Oh, be with the one you love
Baby, baby, baby, oh baby, now
You know I love you
Place no one above you
Hold me tight, make everything alright
Because you know the night time
Everyday is the right time
To be with the one you love
Well, it’s alright
Squeeze me, squeeze me, squeeze me, baby
Oh, don’t leave me, I want you to hold my hand
Oh, baby, and I don’t need, I don’t need no other man
Because you know the night time
Oh, is the right time
To be with the one you love
Be with the one you love
You know the night time
Oh, is the right time
To be with the one you love
Oh, yeah, baby
Oh baby, now, hey, hey, baby
To be with the one you love, oh, it’s alright
You know the night time
Is the right time
To be with the one you love
Oh, yes it is

(перевод)

Вы знаете, ночное время, это подходящее время
Быть с тем, кого любишь
О, детка, давай, детка, давай, детка
Ты тот, о ком я думаю
Вы знаете ночное время
О, о, это подходящее время
Быть с тем, кого любишь
Я сказал, будь с тем, кого любишь
Ты знаешь мою мать, она
И мой отец
О, детка, о, детка, давай, детка
Я хочу, чтобы ты был моим любовником
О, и держи меня довольным
Вы знаете ночное время
Каждый день — подходящее время
Быть с тем, кого любишь
О, будь с тем, кого любишь
Детка, детка, детка, о, детка, сейчас
Ты знаешь я люблю тебя
Не ставьте никого выше себя
Держи меня крепче, сделай все хорошо
Потому что ты знаешь ночное время
Каждый день — подходящее время
Быть с тем, кого любишь
Ну, это нормально
Сожмите меня, сожмите меня, сожмите меня, детка
О, не оставляй меня, я хочу, чтобы ты держал меня за руку
О, детка, и мне не нужен, мне не нужен другой мужчина
Потому что ты знаешь ночное время
О, это подходящее время
Быть с тем, кого любишь
Будь с тем, кого любишь
Вы знаете ночное время
О, это подходящее время
Быть с тем, кого любишь
О да, детка
О, детка, сейчас, эй, эй, детка
Быть с тем, кого любишь, о, все в порядке
Вы знаете ночное время
Подходящее время
Быть с тем, кого любишь
О да, это