Перевод текста песни Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance - Toy Dolls

Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance (оригинал)

She was at a party I was stuck at home
I was not invited so she went on her own
I will not be long now this is what she said
I’m stood waiting for her I must be off my head
Queen Alexandra Road is where she said she’d be But was she there to meet me?
No chance.
I was going to land her a thump when I see her you see
She’s forgotten about me.
It was well past midnight she still dug the groove
I just stood there freezing I couldn’t even move
She will soon get sick now want to go back home
There was no sign of her I should have known
Oh riganortis set in, I was a block of ice
I’de even missed the late film starring VincentPrice
Two o’clock she turned up, have you been waiting long?
She looked into my eyes sweetly, I said not that long…

Королева Александра-Роуд Там, Где Она Сказала, Что Будет, Но Она Там, Чтобы Встретить Меня... Никаких Шансов (перевод)

Она была на вечеринке, я застрял дома
Меня не пригласили, поэтому она пошла сама
Я ненадолго, вот что она сказала
Я стою и жду ее, я, должно быть, сошел с ума
Дорога Королевы Александры – это место, где она сказала, что будет Но была ли она здесь, чтобы встретить меня?
Без шансов.
Я собирался ударить ее, когда увижу ее, понимаешь?
Она забыла обо мне.
Было далеко за полночь, она все еще копала канавку
Я просто стоял и замерзал, я даже не мог пошевелиться
Она скоро заболеет, теперь хочет вернуться домой
Не было никаких признаков ее, я должен был знать
О, риганортис, я был глыбой льда
Я даже пропустил последний фильм с Винсентом Прайсом в главной роли.
В два часа она появилась, вы долго ждали?
Она посмотрела мне в глаза мило, я сказал не так долго...