Перевод текста песни Prove It - Big K.R.I.T., J. Cole

Prove It (оригинал)

If you believe in me, prove it
When the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot (Shoot)
Yeah, yeah
If you believe in me, prove it
If the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot
(That time, get ready, maintain, hold on
That time, get ready, maintain, hold on)
Believe in me, believe in me
Read for me, grieve for me
If I’m gone, and carry on on your own
You’re way stronger than you think
Ain’t no safety if it ain’t safe
Headshot or the bass, cut the head off the snake
In the grass of your yard, they tryna pull your card
Show your hand, keep it clean, they gon' jam, understand
I know, I know you wanna be the bigger person
If all they want to do is hurt you, show 'em how the trigger workin', so (Bow)
If you believe in me, prove it
When the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot (Shoot)
Yeah, yeah
If you believe in me, prove it
If the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot
(That time, get ready, maintain, hold on
That time, get ready, maintain, hold on)
Post quarters across the borders of life
Now these ain’t orders in case you don’t get 'em right
I seen what happen to us when the havin' a lots
Have had enough of the fact that you been did more with the scraps that was
given
And they hate to see you pass them up
Tax invasion, watch the cages, think we apes or we animals
They can’t pick, they turn violence, spray the TEC
Epa gnihtab, dnal ffo evig
That was yours in the sand
It’s the realest, let me tell it
Once I’m sure it won’t jam (Bow)
If you believe in me, prove it
When the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot (Shoot)
Yeah, yeah
If you believe in me, prove it (Prove it)
If the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot (When I pass the choppa, shoot, shoot, yeah)
(That time, get ready, maintain, hold on
That time, get ready, maintain, hold on)
Big K.R.I.T., my nigga, I feel your shit
Been feelin' your shit since Felton put me on
I put him on Dot, he put me on K.R.I.T.
Was here since then, nine years have gone
I wrote more songs than a man can count
Tryna figure out how to put 'em out
Without waterin' down my brand
I don’t want 'em to not want my jams
Don’t wanna become something that nobody wanna hear
But I recognize this as a bitch-ass fear
Why the fuck do I care if I ain’t got your ear?
Then I ain’t revered, if I ain’t revered, then why am I here?
What if these songs you refuse to share
All due to the fact that you’re insecure
Coulda helped somebody out there like you
See the world more clear, let me switch gear
Allow me to use this feature
To shout out one of the first fans that a nigga ever had named Felicia
I was brand new to the game, wasn’t used to no fame
So it was unusual when I would land in a city and see you at baggage claim
Come to find out you was workin' for Delta
So you got to fly for the free and that means
That I was seein' you like every show
At first, it felt weird, but you was just so
Casual 'bout it and not some over-the-top fan
And that was just lettin' me know
«I really fuck with you, Cole»
Today I saw you post some terrible news as I scroll, so
This one is for you, want you to pull through
I better see you on the road
If you believe in me, prove it

доказывать это (перевод)

Если ты веришь в меня, докажи это
Когда придет время, и придет время
Когда я пройду чоппу, стреляй (стреляй)
Ага-ага
Если ты веришь в меня, докажи это
Если придет время, и придет время
Когда я пройду чоппу, стреляй
(В этот раз приготовься, поддержи, подожди
В этот раз готовься, поддержи, держись)
Верь в меня, верь в меня
Прочтите для меня, скорбите обо мне
Если я уйду, и продолжай самостоятельно
Ты намного сильнее, чем ты думаешь
Нет безопасности, если это не безопасно
Выстрел в голову или бас, отрежьте голову змее
В траве вашего двора они пытаются вытащить вашу карту
Покажи свою руку, держи ее в чистоте, они собираются заклинить, пойми
Я знаю, я знаю, ты хочешь быть большим человеком
Если все, что они хотят сделать, это навредить тебе, покажи им, как работает спусковой крючок, так что (лук)
Если ты веришь в меня, докажи это
Когда придет время, и придет время
Когда я пройду чоппу, стреляй (стреляй)
Ага-ага
Если ты веришь в меня, докажи это
Если придет время, и придет время
Когда я пройду чоппу, стреляй
(В этот раз приготовься, поддержи, подожди
В этот раз готовься, поддержи, держись)
Почтовые кварталы через границы жизни
Теперь это не приказы на случай, если вы не поняли их правильно
Я видел, что происходит с нами, когда у нас много
Сыт по горло тем фактом, что вы сделали больше с объедками, которые были
дано
И они ненавидят видеть, как ты пропускаешь их.
Налоговое вторжение, следи за клетками, думай, что мы обезьяны или мы животные
Они не могут выбрать, они обращаются с насилием, распыляют ТИК
Эпа гнихтаб, днал ффо эвиг
Это было твое в песке
Это самое настоящее, позвольте мне сказать это
Однажды я уверен, что это не заклинит (лук)
Если ты веришь в меня, докажи это
Когда придет время, и придет время
Когда я пройду чоппу, стреляй (стреляй)
Ага-ага
Если ты веришь в меня, докажи это (докажи)
Если придет время, и придет время
Когда я прохожу мимо чоппы, стреляй (Когда я прохожу мимо чоппы, стреляй, стреляй, да)
(В этот раз приготовься, поддержи, подожди
В этот раз готовься, поддержи, держись)
Большой К.Р.И.Т., мой ниггер, я чувствую твое дерьмо
Я чувствую твое дерьмо с тех пор, как Фелтон меня надел
Я посадил его на Дот, он посадил меня на К.Р.И.Т.
Был здесь с тех пор девять лет прошло
Я написал больше песен, чем человек может сосчитать
Пытаюсь понять, как их потушить
Без разбавления моего бренда
Я не хочу, чтобы им не нравились мои джемы
Не хочу становиться чем-то, что никто не хочет слышать
Но я признаю это как сукин страх
Какого хрена мне все равно, если у меня нет твоего уха?
Тогда меня не почитают, если меня не почитают, то зачем я здесь?
Что делать, если эти песни вы отказываетесь делиться
Все из-за того, что вы не уверены
Мог бы помочь кому-нибудь вроде тебя
Посмотри на мир яснее, позволь мне переключиться
Разрешить мне использовать эту функцию
Чтобы выкрикнуть одну из первых фанаток, которых ниггер когда-либо называл Фелицией.
Я был новичком в игре, не привык к славе
Так что было необычно, когда я приземлялся в городе и видел тебя на выдаче багажа.
Приходите, чтобы узнать, что вы работали на Дельту
Итак, вы должны летать бесплатно, а это значит,
Что я видел, как ты любишь каждое шоу
Сначала это казалось странным, но ты был таким
Случайно, а не какой-то чрезмерный фанат
И это просто дало мне знать
«Я действительно трахаюсь с тобой, Коул»
Сегодня я видел, как вы публиковали ужасные новости, когда я пролистывал
Это для вас, хочу, чтобы вы справились
Я лучше увижу тебя на дороге
Если ты веришь в меня, докажи это