Перевод текста песни Lonely for Your Love - Bad Company

Lonely for Your Love (оригинал)

Whenever the day since been lonely
Can’t turn this feeling away
I looked around you was gone
And I love you
I’m up all night again outta my head
Slippin' and slidin' on a downhill ride
And I’m going down slow and what do you know?
I love you
All alone, livin' my bed
I can’t seem to get you outta my head
Don’t look back
There’s nothin' I can do without you.
Well, I’m lonely for your love
Lonely for your love
I’m lonely for your love at night
All right.
All alone, lyin' my bed
I can’t seem to get you outta my head
Don’t look back
There’s nothin' I can do but I love you, I love ya Well, I’m lonely for your love
I’m lonely for your love
I’m lonely for your love
Well, I’m lonely for your love
I’m lonely for your love
I’m lonely for your love at night
All right!
I’m lonely, you know I"m lonely
Yeah, yeah, yeah, yeah
So lonely for your love
I’m lonely for your love (fade)

(перевод)

Всякий раз, когда день с тех пор был одиноким
Не могу избавиться от этого чувства
Я огляделся, тебя не было
И я люблю тебя
Я снова всю ночь не сплю
Скольжение и скольжение на спуске
И я спускаюсь медленно, и что ты знаешь?
Я тебя люблю
В полном одиночестве, живу в моей постели
Кажется, я не могу выкинуть тебя из головы
Не оглядывайся назад
Я ничего не могу сделать без тебя.
Ну, я одинок из-за твоей любви
Одинокий из-за твоей любви
Мне одиноко из-за твоей любви ночью
Хорошо.
В полном одиночестве, лежа в моей постели
Кажется, я не могу выкинуть тебя из головы
Не оглядывайся назад
Я ничего не могу сделать, но я люблю тебя, я люблю тебя Ну, я одинок из-за твоей любви
Я одинок из-за твоей любви
Я одинок из-за твоей любви
Ну, я одинок из-за твоей любви
Я одинок из-за твоей любви
Мне одиноко из-за твоей любви ночью
Хорошо!
Я одинок, ты знаешь, я одинок
Да, да, да, да
Так одиноко из-за твоей любви
Я одинок из-за твоей любви (исчезает)