Перевод текста песни Long Long Ago - Sam Cooke

Long Long Ago (оригинал)

Tell me the tales that to me were so dear
And sing me the songs I delighted to hear
Now you are come all my grief is removed
Let me forget that so long you have roved
Let me believe that you love as you loved
And now do you remember the path where we met
Yeah, you told me you never would forget
Then to all others my smile you preferred
Love when you spoke gave a charm to each word
Still my heart treasures the praises I heard
Though by your kindness my fond hopes were raised
I know you’ve by more eloquent lips have been praised
But by long absence your truth has been tried
Still to your accents I listened with pride
Blessed as I was when I set by your side
Long, long ago
Long ago

Давным Давно (перевод)

Расскажи мне сказки, которые мне были так дороги
И спой мне песни, которые я рад был услышать
Теперь ты пришел, все мое горе удалено
Позвольте мне забыть, что так долго вы бродили
Позвольте мне поверить, что вы любите, как любили
А теперь ты помнишь путь, где мы встретились
Да, ты сказал мне, что никогда не забудешь
Тогда всем остальным мою улыбку ты предпочла
Любовь, когда ты говорил, придавала шарм каждому слову
Тем не менее мое сердце хранит похвалы, которые я слышал
Хотя благодаря вашей доброте мои большие надежды возродились
Я знаю, что более красноречивыми устами тебя хвалили
Но из-за долгого отсутствия ваша правда была испытана
Тем не менее к вашим акцентам я слушал с гордостью
Благословен, как я был, когда сидел рядом с тобой
Давным-давно
Давно