Перевод текста песни Small Steps - Tom Gregory

Small Steps (оригинал)

I have found heaven in a world so cold
When hell rains, people turn to letting go
And if you’ve fallen on your knees
I will stitch your cuts that bleed
No rush, love, we can take this slow
If you walk with me
We can take small steps
Through these troubled streets
We’ll be hand in hand
I’m not giving up
'Cause I’ve found heaven in a world so cold
If you walk with me we can take small steps
I’m not giving up
Wo-oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m not giving up
Wo-oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’ll fight for you when your hands are tied
Keep calm you’ll never be left behind
I know that it’s hard to take a leap of faith sometimes
But it all starts with one foot at a time
I would wait a lifetime for you
Never giving up, oh noo
No rush, love, we can take this slow
If you walk with me
We can take small steps
Through these troubled streets
We’ll be hand in hand
I’m not giving up
Cause I’ve found heaven in a world so cold
If you walk with me we can take small steps
If you wanna walk with me
If you wanna walk with me
Oh if you wanna walk with me
If you wanna walk
If you wanna walk with me
Take small steps
If you wanna walk with me
Take small steps
Ohh if you wanna walk with me
Take small steps
If you wanna walk
If you wanna walk
If you walk with me
We can take small steps
Through these troubled streets
We’ll be hand in hand
I’m not giving up
Cause I’ve found heaven in a world so cold
If you walk with me we can take small steps
I’m not giving up
Wo-oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m not giving up
Wo-oh, oh, oh, oh, oh, oh

Маленькие Шаги (перевод)

Я нашел рай в мире так холодно
Когда идет адский дождь, люди обращаются к отпусканию
И если ты упал на колени
Я зашью твои кровоточащие порезы
Не торопитесь, любовь моя, мы можем не торопиться
Если ты пойдешь со мной
Мы можем делать небольшие шаги
Через эти беспокойные улицы
Мы будем рука об руку
Я не сдаюсь
Потому что я нашел рай в мире так холодно
Если ты пойдешь со мной, мы можем делать маленькие шаги
Я не сдаюсь
Во-о, о, о, о, о, о
Я не сдаюсь
Во-о, о, о, о, о, о
Я буду сражаться за тебя, когда твои руки будут связаны
Сохраняйте спокойствие, вы никогда не останетесь позади
Я знаю, что иногда трудно сделать прыжок веры
Но все начинается с одной ноги за раз
Я бы ждал тебя всю жизнь
Никогда не сдавайся, о нет
Не торопитесь, любовь моя, мы можем не торопиться
Если ты пойдешь со мной
Мы можем делать небольшие шаги
Через эти беспокойные улицы
Мы будем рука об руку
Я не сдаюсь
Потому что я нашел рай в таком холодном мире
Если ты пойдешь со мной, мы можем делать маленькие шаги
Если ты хочешь пойти со мной
Если ты хочешь пойти со мной
О, если ты хочешь пойти со мной
Если вы хотите ходить
Если ты хочешь пойти со мной
Делайте маленькие шаги
Если ты хочешь пойти со мной
Делайте маленькие шаги
О, если ты хочешь пойти со мной
Делайте маленькие шаги
Если вы хотите ходить
Если вы хотите ходить
Если ты пойдешь со мной
Мы можем делать небольшие шаги
Через эти беспокойные улицы
Мы будем рука об руку
Я не сдаюсь
Потому что я нашел рай в таком холодном мире
Если ты пойдешь со мной, мы можем делать маленькие шаги
Я не сдаюсь
Во-о, о, о, о, о, о
Я не сдаюсь
Во-о, о, о, о, о, о