Перевод текста песни Losing Sleep - Tom Gregory

Losing Sleep (оригинал)

You know that I like it when
I’m around you again
But I don’t wanna see us breaking
Breaking us down
I’m on my bedroom floor
Wrapped up in a thousand thoughts
I don’t know how long I can take it
It’s tearing me down
I’m done with trying
To slowly find
A way we can reconcile
'Cause I’ve been losing
Too much sleep for you
Feel like a fool
Fighting 'bout nothing
All the time
And I can’t find peace of mind
When I’m with you
What did we do
Fighting 'bout nothing
All the time
I haven’t slept in days
So much that I wanna say
Is weighing me down
But you don’t hear me
Not hearing me out
Why did we lose so much
Of what I thought was a perfect love
Slammed your door in my face
You’re kicking, kicking me out
I’m done with trying
To slowly find
A way we can reconcile
'Cause I’ve been losing
Too much sleep for you
Feel like a fool
Fighting 'bout nothing
All the time
And I can’t find peace of mind
When I’m with you
What did we do
Fighting 'bout nothing
All the time
You’re so hard to reach baby
I’m getting no sleep lately
I’ve been losing
Too much sleep for you
You’re so hard to reach baby
I’m getting no sleep lately
I’ve been losing
Too much sleep for you
I’ve been losing
Too much sleep for you
Feel like a fool
Fighting 'bout nothing
All the time
And I can’t find peace of mind
When I’m with you
What did we do
Fighting 'bout nothing
All the time
(I can’t get no sleep)
I’ve been losing
Too much sleep for you
Feel like a fool
Fighting 'bout nothing
All the time
And I can’t find peace of mind
When I’m with you
What did we do
Fighting 'bout nothing
All the time
You’re so hard to reach baby
I’m getting no sleep lately
I’ve been losing
Too much sleep for you

Потеря сна (перевод)

Вы знаете, что мне нравится, когда
Я снова рядом с тобой
Но я не хочу видеть, как мы ломаемся
Разрушая нас
я на полу в спальне
Завернутый в тысячу мыслей
Я не знаю, как долго я смогу это выдержать
Это разрывает меня
Я закончил с попытками
Чтобы медленно найти
Как мы можем примириться
Потому что я теряю
Слишком много сна для тебя
Почувствуй себя дураком
Борьба ни о чем
Все время
И я не могу найти душевный покой
Когда я с тобой
Что мы сделали
Борьба ни о чем
Все время
Я не спал несколько дней
Так много, что я хочу сказать
Отягощает меня
Но ты меня не слышишь
Меня не слышно
Почему мы так много потеряли
О том, что я считал идеальной любовью
Захлопнул дверь перед моим лицом
Ты пинаешь, выгоняешь меня
Я закончил с попытками
Чтобы медленно найти
Как мы можем примириться
Потому что я теряю
Слишком много сна для тебя
Почувствуй себя дураком
Борьба ни о чем
Все время
И я не могу найти душевный покой
Когда я с тобой
Что мы сделали
Борьба ни о чем
Все время
Тебя так трудно достать, детка
Я не сплю в последнее время
я проигрывал
Слишком много сна для тебя
Тебя так трудно достать, детка
Я не сплю в последнее время
я проигрывал
Слишком много сна для тебя
я проигрывал
Слишком много сна для тебя
Почувствуй себя дураком
Борьба ни о чем
Все время
И я не могу найти душевный покой
Когда я с тобой
Что мы сделали
Борьба ни о чем
Все время
(Я не могу заснуть)
я проигрывал
Слишком много сна для тебя
Почувствуй себя дураком
Борьба ни о чем
Все время
И я не могу найти душевный покой
Когда я с тобой
Что мы сделали
Борьба ни о чем
Все время
Тебя так трудно достать, детка
Я не сплю в последнее время
я проигрывал
Слишком много сна для тебя