Перевод текста песни Fingertips - Tom Gregory

Fingertips (оригинал)

Many years ago is when it all began
You found a home in the palm of my hands
The minute I held you to my chest I knew I found
The only one for me such a beautiful sound
Sing for me, my darling, won’t you sing it for me
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Woah…
Woah…
You help me write a song when I’ve nothing to say
But when I need you most, oh, you’re not far away
The minute I held you to my chest I knew I found
The only one for me such a beautiful sound
Sing for me, my darling, won’t you sing it for me
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Woah…
Woah…
Sing for me, my darling, don’t need so symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, won’t you sing it for me
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Woah…
Woah…

Кончики пальцев (перевод)

Много лет назад, когда все это началось
Ты нашел дом на моих ладонях
В ту минуту, когда я прижал тебя к груди, я понял, что нашел
Единственный для меня такой красивый звук
Спой для меня, моя дорогая, ты не поешь для меня
Пусть мои кончики пальцев продолжают играть твою сладкую мелодию
Пой для меня, мой милый, не надо никакой симфонии
Пусть мои кончики пальцев продолжают играть твою сладкую мелодию
Вау…
Вау…
Ты помогаешь мне написать песню, когда мне нечего сказать
Но когда ты мне больше всего нужен, о, ты недалеко
В ту минуту, когда я прижал тебя к груди, я понял, что нашел
Единственный для меня такой красивый звук
Спой для меня, моя дорогая, ты не поешь для меня
Пусть мои кончики пальцев продолжают играть твою сладкую мелодию
Пой для меня, мой милый, не надо никакой симфонии
Пусть мои кончики пальцев продолжают играть твою сладкую мелодию
Вау…
Вау…
Пой для меня, мой милый, не надо такой симфонии
Пусть мои кончики пальцев продолжают играть твою сладкую мелодию
Спой для меня, моя дорогая, ты не поешь для меня
Пусть мои кончики пальцев продолжают играть твою сладкую мелодию
Пой для меня, мой милый, не надо никакой симфонии
Пусть мои кончики пальцев продолжают играть твою сладкую мелодию
Вау…
Вау…