Перевод текста песни When the Night Is Over - Marc Anthony, Little Louie Vega

When the Night Is Over (оригинал)

When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon let’s make it last forever
Loving you might be wrong,
But it feels so right
I just wanna let you know
I don’t wanna let you go Not tonight
Cause this feeling that I have for you
Is something more than words can say
So please stay — with me Please stay — with me When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon let’s make it last forever
I don’t' care what people say
I just wanna be with you night and day
Oh girl you make me feel brand new
That’s why I wanna stay forever here with you
Cause this feeling that I have for you
Is something more than words can say
So please stay — with me Please stay — with me.
So now that I opened up my heart to you
Won’t you tell me that you feel the same
And now that you know my love is real
Please stay with me Please stay with me When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon on let’s make it last forever
When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon on let’s make it last forever
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy

Когда Ночь Закончится (перевод)

Когда ночь закончилась
Будем ли мы по-прежнему чувствовать экстаз
Мы могли бы пройти через это вместе
Когда ночь закончилась
Ты все еще будешь здесь со мной?
Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно
Любить тебя может быть неправильно,
Но это так правильно
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу отпускать тебя Не сегодня
Потому что это чувство, которое я испытываю к тебе
Это нечто большее, чем могут сказать слова
Так что, пожалуйста, останься — со мной Пожалуйста, останься — со мной Когда ночь закончится
Будем ли мы по-прежнему чувствовать экстаз
Мы могли бы пройти через это вместе
Когда ночь закончилась
Ты все еще будешь здесь со мной?
Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно
Мне все равно, что говорят люди
Я просто хочу быть с тобой днем ​​и ночью
О, девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Вот почему я хочу остаться с тобой навсегда
Потому что это чувство, которое я испытываю к тебе
Это нечто большее, чем могут сказать слова
Так что, пожалуйста, останься — со мной. Пожалуйста, останься — со мной.
Итак, теперь, когда я открыл вам свое сердце
Разве ты не скажешь мне, что чувствуешь то же самое
И теперь, когда ты знаешь, что моя любовь реальна
Пожалуйста, останься со мной Пожалуйста, останься со мной Когда ночь закончится
Будем ли мы по-прежнему чувствовать экстаз
Мы могли бы пройти через это вместе
Когда ночь закончилась
Ты все еще будешь здесь со мной?
Давай, пусть это будет длиться вечно
Когда ночь закончилась
Будем ли мы по-прежнему чувствовать экстаз
Мы могли бы пройти через это вместе
Когда ночь закончилась
Ты все еще будешь здесь со мной?
Давай, пусть это будет длиться вечно
Когда ночь закончилась
Будете ли вы чувствовать то же самое для меня Когда ночь закончится
Будете ли вы по-прежнему чувствовать экстаз
Когда ночь закончилась
Будете ли вы чувствовать то же самое для меня Когда ночь закончится
Будете ли вы по-прежнему чувствовать экстаз
Когда ночь закончилась
Будете ли вы чувствовать то же самое для меня Когда ночь закончится
Будете ли вы по-прежнему чувствовать экстаз
Когда ночь закончилась
Будете ли вы чувствовать то же самое для меня Когда ночь закончится
Будете ли вы по-прежнему чувствовать экстаз
Когда ночь закончилась
Будете ли вы чувствовать то же самое для меня Когда ночь закончится
Будете ли вы по-прежнему чувствовать экстаз
Когда ночь закончилась
Будете ли вы чувствовать то же самое для меня Когда ночь закончится
Будете ли вы по-прежнему чувствовать экстаз
Когда ночь закончилась
Будете ли вы чувствовать то же самое для меня Когда ночь закончится
Будете ли вы по-прежнему чувствовать экстаз