Перевод текста песни My Impression Now - Guided By Voices

My Impression Now (оригинал)

You told me you’d give your soul to the crowd
You run to the edge of the war zone
You’re finding out that it’s way too late
To be happy around your friends
You changed your head, and made your bed
Through time, circumstances, and medicines
You lied a lot, created a plot
To escort you safely away
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
You told me you found a way to escape
Through silence and not a suggestion
To apply it all to everyday life
But it can’t find the connection
The magic lens, you contacted friends
Who just never seem to be with you
Flying up on a paper cup
They land to s-sailing away
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares

My Impression Now (перевод)

Ты сказал мне, что отдашь свою душу толпе
Вы бежите к краю зоны боевых действий
Вы узнаете, что уже слишком поздно
Быть счастливым рядом с друзьями
Вы изменили свою голову и заправили свою постель
Сквозь время, обстоятельства и лекарства
Вы много лгали, создали заговор
Чтобы безопасно сопроводить вас
Мое впечатление сейчас
Мое впечатление сейчас
Встаньте на край уступа
Спрыгни, потому что всем наплевать
Ты сказал мне, что нашел способ сбежать
Молчанием, а не предложением
Применять все это в повседневной жизни
Но он не может найти соединение
Волшебный объектив, вы связались с друзьями
Кто просто никогда не бывает с тобой
Полет на бумажном стаканчике
Они приземляются, чтобы уплыть
Мое впечатление сейчас
Мое впечатление сейчас
Встаньте на край уступа
Спрыгни, потому что всем наплевать
Мое впечатление сейчас
Мое впечатление сейчас
Встаньте на край уступа
Спрыгни, потому что всем наплевать