Перевод текста песни The Best I Can - Gappy Ranks

The Best I Can (оригинал)

Mad ting, bad ting
Yeah, pelpa you know?
Real Gappy Ranks, Raff Raff
I was born in a city weh di government no pity bout di poor man & him
sufferation
Money a di faith, money a di religion & a dat alone poor people die from
Tell you i was born in a system that lock away mi history & told me every right
& wrong
Can’t calculate interpretation, wanna be like di ancient ones, so i got too
Read up my books like Garvey did & fight di fight like Mandela
I & i had a dream like Luther king & everyone was together
There’s only one blood & it beats through my heart, its redder than redder
I’m trying to be the best i can
& now I’m dedicated, educated
So exited, I’m motivated
Minds going places, its going places
Same ting happening, slavery happening
Listen up & keep your eyes open
Stand firm don’t run away from
Mi a tell you seh fi tough like iron
& its no right Babylon come inna you yard, mash up everything weh you build
& then dem expect di people fi chill while they manufacture dem poison pill
Poor people shop don’t have no money inna till
A gun shot, its a ghetto youth get kill
Di road block, whole heap a blood get spill
Its time to sharpen my skill
So mi a just, read up my books like Garvey did & fight di fight like Mandela
I & i had a dream like Luther king & everyone was together
There’s only one blood & it beats through my heart, its redder than redder
I’m trying to be the best i can
& now I’m dedicated, educated
So exited, I’m motivated
Minds going places, its going places
Hold it.
mi just a hold it
Mi still have my soul i never sold it
& nuff time di pressure of life just get me down down down
I don’t want to be selfish & blow mi own a trumpet
& if i have a bad habit mi dump it
When problems arise without notice there so need to search like a tourist
Pelpa just, read up my books like Garvey did & fight di fight like Mandela
I & i had a dream like Luther king & everyone was together
There’s only one blood & it beats through my heart, its redder than redder
I’m trying to be the best i can
I’m trying to be the best i can
I’m trying to be the best i can

Самое Лучшее, Что Я Могу (перевод)

Безумный тин, плохой тинг
Да, пелпа, ты знаешь?
Real Gappy Ranks, Рафф Рафф
Я родился в городе, где правительство не жалеет ни бедняка, ни его.
страдание
Деньги - это вера, деньги - это религия, и только от этого умирают бедняки.
Скажу вам, что я родился в системе, которая запирает мою историю и говорит мне все правильно
& неправильный
Не могу рассчитать интерпретацию, хочу быть как древние, так что я тоже
Читайте мои книги, как Гарви, и сражайтесь, как Мандела
У меня и у меня был сон, как у Лютера Кинга, и все были вместе
Есть только одна кровь, и она бьется в моем сердце, она краснее, чем краснее
Я пытаюсь быть лучшим, что могу
и теперь я посвященный, образованный
Я взволнован, я мотивирован
Умы идут местами, его местами
Происходит то же самое, происходит рабство
Слушай и держи глаза открытыми
Стой твердо, не убегай от
Ми, я скажу тебе, что ты крепок, как железо.
И это неправильно, Вавилон приходит к вам во двор, смешивает все, что вы строите
И тогда они ожидают, что люди замерзнут, пока они производят ядовитую таблетку
У бедных людей в магазине нет денег, пока
Выстрел из пистолета, это молодежь из гетто убивают
Ди дорожный блок, вся куча крови проливается
Пришло время отточить свое мастерство
Так что просто читайте мои книги, как Гарви, и сражайтесь, как Мандела.
У меня и у меня был сон, как у Лютера Кинга, и все были вместе
Есть только одна кровь, и она бьется в моем сердце, она краснее, чем краснее
Я пытаюсь быть лучшим, что могу
и теперь я посвященный, образованный
Я взволнован, я мотивирован
Умы идут местами, его местами
Погоди.
ми, просто подожди
У меня все еще есть моя душа, я никогда не продавал ее
И нет времени, давление жизни, просто спусти меня вниз, вниз, вниз.
Я не хочу быть эгоистом и дуть в свою трубу
и если у меня есть плохая привычка, я сброшу ее.
Когда проблемы возникают без предупреждения, так что нужно искать, как турист
Пелпа, просто читай мои книги, как Гарви, и сражайся, как Мандела.
У меня и у меня был сон, как у Лютера Кинга, и все были вместе
Есть только одна кровь, и она бьется в моем сердце, она краснее, чем краснее
Я пытаюсь быть лучшим, что могу
Я пытаюсь быть лучшим, что могу
Я пытаюсь быть лучшим, что могу