Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Push Me, исполнителя - 50 Cent. Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Don't Push Me(оригинал) | Не подталкивай меня(перевод на русский) |
| [Verse 1: 50 Cent] | [Куплет 1: 50 Cent] |
| I need you to pray for me, and | Мне нужно, чтобы вы помолились обо мне, |
| I need you to care for me, and | Мне нужно, чтобы вы позаботились обо мне, |
| I need you to want me to win, | Мне нужно, чтобы вы желали мне победы, |
| I need to know where I'm headin' ‘cause I know where I've been. | Мне нужно понять, к чему я иду, потому что я знаю, от чего ушёл. |
| The flow is bone crushin', it's nothing, I come up with something, | Речитатив зубодробилен, ерунда, я кое-что придумал, |
| Come through your strip frontin', stuntin', | Проезжаю по твоей улице, сверкая, шикуя, |
| It's something you want, 745 chrome spinners, | Это то, чего ты так хочешь — хромированные спиннеры для 745-й, |
| Haters hate that I'm winnin' | Недругов бесит, что я на коне, |
| Man, I've been hot from the beginning. | Блин, да я с самого начала был крут. |
| Mothafuckas envy the kid, control your jealousy | Уб**дки завидуют пацану, контролируйте свои эмоции, |
| ‘Cause I can't control my temper, I'm finna catch a felony, | Потому что, если я не справлюсь со своей яростью, то будет уголовка, |
| Pistol in hand, homie, I'm down to get it poppin', | Пистолет в руке, браток, я готов шмалять из него, |
| Once I squeeze the first shot, you know I ain't stoppin' | Как только выпущу первую пулю, понимаешь, уже не остановлюсь, |
| Till my clip is empty; I'm simply | Пока не опорожню обойму; я человек простой, |
| Not that n**ga you should try your luck with or fuck with, | А не черномазый, на котором можно испытать свою удачу, или до которого можно до**аться, |
| Hollow tip shells struck you with your bones broken; guns smokin', still locin', | Разрывные пули пришпилят тебя, переломают кости; пистолеты дымятся, по-прежнему бандит, |
| What, n**ga? Lay your ass down, paramedics get you up. Feelin'... | Чё, н*ггер? Лёг, болван, скорая тебя поднимет. Кажется... |
| - | - |
| [Chorus: 50 Cent] | [Припев: 50 Cent] |
| Right now I'm on the edge so don't push me, | Сейчас я на краю, так что не подталкивай меня, |
| I aim straight for your head, so don't push me, | Я целюсь прямо тебе в голову, так что не подталкивай меня, |
| Fill your ass up with lead, so don't push me, | Нашпигую тебя свинцом, так что не подталкивай меня, |
| I got something for your ass, keep thinkin' I'm pussy. | У меня есть кое-что для тебя, если ты и дальше будешь считать меня ч**м. |
| - | - |
| [Verse 2: Lloyd Banks] | [Куплет 2: Lloyd Banks] |
| I done lost my bigger n**ga and I didn't cry, | Я потерял пахана и не заплакал, |
| Too young to understand the consequences of a man, | Был слишком молод, чтобы понимать последствия его поступка, |
| Livin' a lie, I gotta get that money, | Живу во лжи, надо поднимать деньги, |
| I'll be damned if I'm bummy. | Будь я проклят, если стану бомжом. |
| Gotta watch my back around these n**gas ‘cause they funny, | Надо быть начеку среди этих черномазых, они ведь хитрые, |
| 20 years of watchin' my mama's tears got me heated, heavily weeded, | Двадцать лет маминых слёз меня распалили, я накуриваюсь, |
| Smokin' that bomb ‘cause I need it, | Шмаляю бомбу, потому что она нужна мне, |
| These n**gas don't want me ballin', they want me buried. | Эти черномазые не хотят, чтобы я шиковал, а хотят, чтобы меня закопали. |
| Bogged in the dirt, from shots flurried, | Увяз в грязи, взбудоражен выстрелами, |
| Layin' with bugs under my shirt, | Лежу, а под футболкой жучки, |
| I got plans to hop up in that Hummer, | Я планирую подвалить на "Хаммере", |
| ‘Cause I'm a stunner, I sit back and wonder | Я ведь кутила, я сижу и думаю, |
| When them angels gonna call my number. | Когда же те ангелочки наберут мой номер. |
| Under my chest is a heart of a lion, | В моей груди сердце льва, |
| I ain't lyin', bounty hunters got me flyin', | Я не вру, улетаю от охотников за головами |
| With my iron, high as a giant, | С железом, вусмерть упоротым, |
| I'm runnin' from nothing, my stomach is touchin', what I'm clutchin' | Я бегу от нищеты, желудок сжимается, а то, что я сжимаю, |
| To give you more than a concussion, end of discussion. | Устроит тебе не просто контузию, конец обсуждения, |
| My blood is colder so I'm bolder, | Моя кровь холоднее, поэтому я и смелее, |
| Hennessy and soda, hood on my shoulder, | "Хенесси" и содовая, капюшон на плече, |
| Look in the mirror, I see a soldier. | Гляжусь в зеркало и вижу солдата. |
| - | - |
| [Chorus: 50 Cent] | [Припев: 50 Cent] |
| Right now I'm on the edge so don't push me, | Сейчас я на краю, так что не подталкивай меня, |
| I aim straight for your head, so don't push me, | Я целюсь прямо тебе в голову, так что не подталкивай меня, |
| Fill your ass up with lead, so don't push me, | Нашпигую тебя свинцом, так что не подталкивай меня, |
| I got something for your ass, keep thinkin' I'm pussy. | У меня есть кое-что для тебя, если ты и дальше будешь считать меня ч**м. |
| - | - |
| [Verse 3: Eminem] | [Куплет 3: Eminem] |
| These are my ideas, this is my sweat and tears, | Вот мои идеи, вот мои пот и слёзы, |
| This is shit that I saw with my eyeballs, my ears, | Это дрянь, которую я видел собственными глазами, ушами, |
| This is me, who's gotta be what you see on TV, | Это меня ты должен смотреть по телевизору, |
| What you hear on CD, what appears easy. | Что ты слушаешь с диска, что легко приходит на ум. |
| Man, these teenie boppers see me on these magazine covers | Чувак, эти малые педовки видят меня на журнальных обложках |
| In these beanies and these rags livin' fantasies, | В шапочке и дюраге и начинают фантазировать, |
| Frontin' like it's all fun and games till the shoot 'em up, bang! | Делают вид, что всё это весёлая игра, пока их не пристрелят — бах! |
| And you see your brains hang and you see we ain't playin', | Твои мозги будут валяться, видишь, мы не шутим, |
| Ain't sayin' we ain't layin' down at night and ain't prayin', | Я не говорю, что ночью мы ложимся в постель без молитвы, |
| I bullied my way in this game, man, I'm done playin', | Я пробыковал себе путь в игре, чувак, с меня игр хватит, |
| Man, I'm done sayin' that I'm done playin'. | Чувак, я уже говорил, что с меня игр хватит. |
| I'ma start layin' into these mothafuckin' cocksuckers, | Я начну пулять в этих гр**аных х**сосов, |
| There's no way I'm back down like a goddamn coward, | Ни за что я не отступлю, как проклятый трус, |
| I can't, how would I look as a man bowin' to his knees, | Не могу, как я могу быть похожим на того, кто склоняет колени, |
| Like the mad cow disease? Let somebody lash out at me | Как при коровьем бешенстве? Пусть кто-нибудь накинется на меня |
| And not lash back out at 'em, please, | И не бросится на них, пожалуйста. |
| Oh, whoa, yo, ho, hold up, oh no, not me, not Marshall! | Опа, йоу, эй, погоди, нет, только не я, не Маршалл! |
| You wanna see Marshall? I'll show you Marshall, | Хотите увидеть Маршалла? Я покажу вам Маршалла, |
| I try to show you art, but you just pick it apart, | Я пытаюсь продемонстрировать вам искусство, но вы просто растаскиваете его по частям, |
| So I see I have to start, showin' you fuckin' old farts | В общем, вижу, мне придётся показать вам, старым пердунам, |
| A whole other side I wanted to not show you, | Свою совсем иную сторону, которую не хотел показывать, |
| So you know you're not dealin' with some fuckin' marshmallow, | Только так вы поймёте, что связались не с каким-нибудь сладеньким мальчиком, |
| Little soft yellow punk pussy, whose heart's Jello, ‘cause | Мягеньким жёлтеньким пи**юком, у которого вместо сердца студень, потому что |
| - | - |
| [Chorus: 50 Cent] | [Припев: 50 Cent] |
| Right now I'm on the edge so don't push me, | Сейчас я на краю, так что не подталкивай меня, |
| I aim straight for your head, so don't push me, | Я целюсь прямо тебе в голову, так что не подталкивай меня, |
| Fill your ass up with lead, so don't push me, | Нашпигую тебя свинцом, так что не подталкивай меня, |
| I got something for your ass, keep thinkin' I'm pussy. | У меня есть кое-что для тебя, если ты и дальше будешь считать меня ч**м. |
| - | - |
| [Outro: 50 Cent] | [Заключение: 50 Cent] |
| Shady Aftermath, n**ga, G-Unit! | "Шейди Афтермат", н*ггер, "Джи-Юнит"! |
| Rap juggernauts of this shit, we takin' over. | Рэп-гиганты, мы захватываем всё. |
| - | - |
Don't Push Me(оригинал) |
| I need you to pray for me and |
| I need you to care for me and |
| I need you to want me to win |
| I need to know where I’m heading, 'cause I know where I’ve been |
| Flows, bones, crushing it’s nothing |
| I come up with something |
| Come through your strip, fronting, stunting |
| It’s something you want, 745 chrome spinning |
| Haters hate that I’m winnning |
| Man I’ve been hot from the beginning |
| Motherfuckers aim at the kid, control your jealousy |
| 'Cause I can’t control my temper, I’m fitting to catch a felony |
| Pistol in hand homie, I’m down to get it popping |
| Once I squeeze the first shot |
| No I aint stopping till my clip is empty |
| I’m simply not that nigga you should try your luck with |
| Fuck with, hollow-tip shells struck with your bones broke |
| Gun smoking, still locing, what nigga |
| Lay your ass down paramedics get you up feeling |
| Right now 'm on the edge |
| So don’t push me I aim straight for your head |
| So don’t push me Fill your ass up with lead |
| So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy |
| Right now I’m on the edge |
| So don’t push me I aim straight for your head |
| So don’t push me Fill your ass up with lead |
| So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy |
| I cross my bigger nigga and I didn’t cry |
| To young to understand, the consequences of man |
| Living a lie, I gotta get that money |
| I’ll be damned if If I’m bummy |
| Gotta watch my back around these niggas |
| 'Cause they fronting 20 years |
| Of watching my mama’s tears |
| Got me heated, heavily weeded |
| Smoking that bomb 'cause I need it These niggas don’t want me balling, they want me bury |
| Thrown in the dirt, from shots flurry |
| Laying with bugs under my shirt |
| I got plans to hop up in that Hummer |
| 'Cause I’mma stunner, I sit back and wonder |
| When them angels gon’call my number |
| Under, my chest is a heart of a lion |
| I ain’t lieing, bounty hunters got me flying |
| With my iron, high as a giant |
| I’m running from nothing, my stomach is touching |
| What I’m clutching, to give you more then a concussion |
| End of discussion |
| My blood is colder, so I’m bolder |
| And it’s either soda |
| Hood on my my shoulder |
| Looking in the mirror, I see a soldier |
| Right now I’m on the edge |
| So don’t push me I aim straight for your head |
| So don’t push me Fill your ass up with lead |
| So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy |
| Right now I’m on the edge |
| So don’t push me I aim straight for your head |
| So don’t push me Fill your ass up with lead |
| So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy |
| These are my ideas |
| This is my sweat and tears |
| This is shit that I solved with my balls, my ears |
| This is me who’s gotta be What you see on TV |
| What you hear on CD |
| What appears easy |
| Man these teenie boppers see me on these magazine covers |
| In these beanies and these rags, living fantasies |
| Fronting like it’s all fun and games |
| Till they shoot 'em up bang |
| Then you see brains hang and you see we ain’t playing |
| Ain’t saying we ain’t laying down at night and ain’t praying |
| I bully my way in this game, man I’m done playing |
| Man I’m done saying that I’m done playing |
| I’mma start laying any of these motherfucking cocksuckers |
| There’s no way I’mma back down, like a goddamn coward |
| I can’t, how would I look as man bowing to his knees |
| Like the mad cow disease, let somebody lash out at me And not lash back out at 'em, please |
| Oh, whoa, yo, ho, hold up, oh no, not me Not Marshall, you wanna see Marshall? |
| I’ll show you Marshall, I try to show you art |
| Put you just pick it apart, so I see I have to start |
| Showing you fucken old farts a whole other side |
| I wanted to not show you, so you know you’re not dealing with some fucken |
| marshmellow, little soft yellow |
| Punk pussy, who’s heart’s Jello, 'cause |
| Right now I’m on the edge |
| So don’t push me I aim straight for your head |
| So don’t push me Fill your ass up with lead |
| So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy |
| Right now I’m on the edge |
| So don’t push me I aim straight for your head |
| So don’t push me Fill your ass up with lead |
| So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy |
Не Дави На Меня(перевод) |
| Мне нужно, чтобы ты помолился за меня и |
| Мне нужно, чтобы ты заботился обо мне и |
| Мне нужно, чтобы ты хотел, чтобы я выиграл |
| Мне нужно знать, куда я иду, потому что я знаю, где я был |
| Потоки, кости, дробление ничего |
| я кое-что придумал |
| Проходи через свою полосу, выходя, задерживаясь |
| Это то, что вы хотите, 745 хром, вращающийся |
| Ненавистники ненавидят, что я выигрываю |
| Чувак, я был горячим с самого начала |
| Ублюдки целятся в ребенка, контролируй свою ревность |
| Потому что я не могу контролировать свой темперамент, я подхожу, чтобы поймать уголовное преступление |
| Пистолет в руке, братан, я готов его лопнуть |
| Как только я сделаю первый выстрел |
| Нет, я не остановлюсь, пока моя обойма не опустеет. |
| Я просто не тот ниггер, с которым стоит попытать счастья |
| К черту, снаряды с полым наконечником, пораженные вашими костями, сломались |
| Пистолет курит, все еще ищет, какой ниггер |
| Положите свою задницу на фельдшеров, вы почувствуете себя |
| Сейчас я на грани |
| Так что не толкай меня, я целюсь прямо тебе в голову |
| Так что не дави на меня, наполни свою задницу свинцом |
| Так что не дави на меня, у меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я киска |
| Сейчас я на грани |
| Так что не толкай меня, я целюсь прямо тебе в голову |
| Так что не дави на меня, наполни свою задницу свинцом |
| Так что не дави на меня, у меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я киска |
| Я пересекаю своего большого ниггера, и я не плачу |
| Молодым понять, последствия человека |
| Живя ложью, я должен получить эти деньги |
| Будь я проклят, если я буду бездельником |
| Должен следить за своей спиной вокруг этих нигеров |
| Потому что им 20 лет |
| Наблюдения за слезами моей мамы |
| Меня разогрели, сильно пропололи |
| Курю эту бомбу, потому что она мне нужна. Эти ниггеры не хотят, чтобы я баловался, они хотят, чтобы я похоронил |
| Брошенный в грязь, от выстрелов шквал |
| Лежу с жуками под рубашкой |
| У меня есть планы запрыгнуть в этот Хаммер |
| Потому что я потрясающий, я сижу и удивляюсь |
| Когда их ангелы назовут мой номер |
| Под моей грудью сердце льва |
| Я не вру, охотники за головами заставили меня летать |
| С моим железом, высоким, как великан |
| Я бегу ниоткуда, мой живот касается |
| Что я сжимаю, чтобы дать вам больше, чем сотрясение мозга |
| Конец дискуссии |
| Моя кровь холоднее, поэтому я смелее |
| И это либо сода |
| Капюшон на моем плече |
| Глядя в зеркало, я вижу солдата |
| Сейчас я на грани |
| Так что не толкай меня, я целюсь прямо тебе в голову |
| Так что не дави на меня, наполни свою задницу свинцом |
| Так что не дави на меня, у меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я киска |
| Сейчас я на грани |
| Так что не толкай меня, я целюсь прямо тебе в голову |
| Так что не дави на меня, наполни свою задницу свинцом |
| Так что не дави на меня, у меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я киска |
| Это мои идеи |
| Это мой пот и слезы |
| Это дерьмо, которое я решил своими яйцами, своими ушами |
| Это я, кто должен быть тем, кого вы видите по телевизору |
| Что вы слышите на компакт-диске |
| Что кажется легким |
| Чувак, эти тинейджеры видят меня на обложках этих журналов. |
| В этих шапочках и этих тряпках живые фантазии |
| Выступая, как будто это все веселье и игры |
| Пока они не стреляют в них |
| Затем вы видите, что мозги висят, и вы видите, что мы не играем |
| Не говорю, что мы не ложимся ночью и не молимся |
| Я запугиваю свой путь в этой игре, чувак, я закончил играть |
| Человек, я закончил говорить, что я закончил играть |
| Я начну трахать любого из этих гребаных хуесосов |
| Я ни за что не отступлю, как проклятый трус |
| Я не могу, как бы я выглядел, как человек, преклонивший колени |
| Как коровье бешенство, пусть кто-нибудь набросится на меня И не набрасывается на них, пожалуйста |
| О, эй, йо, хо, подожди, о нет, не я Не Маршалл, ты хочешь увидеть Маршалла? |
| Я покажу тебе Маршалла, я пытаюсь показать тебе искусство |
| Положи, ты просто разбери это, так что я вижу, что должен начать |
| Показываю вам, черт возьми, старые пердуны с другой стороны |
| Я хотел не показывать вам, чтобы вы знали, что имеете дело не с каким-то гребаным |
| зефир, немного мягкого желтого |
| Панк-киска, чье сердце желе, потому что |
| Сейчас я на грани |
| Так что не толкай меня, я целюсь прямо тебе в голову |
| Так что не дави на меня, наполни свою задницу свинцом |
| Так что не дави на меня, у меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я киска |
| Сейчас я на грани |
| Так что не толкай меня, я целюсь прямо тебе в голову |
| Так что не дави на меня, наполни свою задницу свинцом |
| Так что не дави на меня, у меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я киска |