Перевод текста песни Bang - Gotthard

Bang (оригинал)

Iʼve gone and found myself a master plan
Gonna light that fuse
You know, I ainʼt nothinʼ like the holy man
But gonna give you the news
Is it me?
Is it you?
Quʼest-ce que cʼest?
Déjà vu?
Understand?
Gonna scream at the moon and you know
Weʼre gonna go with a bang, bang, aw, aw, aw, aw
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing can stop this, donʼt even think twice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No compromising and no playing nice
So now you know about the master plan
And what you got to lose?
You know, weʼre all playing with an open hand
And now you gotta choose
Itʼs in me, itʼs in you, all the things that we do
Join the band
Gonna ride with the deuce, got the taste
Here we go with a bang, bang, aw, aw, aw, aw
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing will stop this, donʼt even think twice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No time for for questions, just take my advice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing will stop this, roll out the dice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No compromising and no playing nice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing will stop this, donʼt even think twice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No time for for questions, just take my advice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing will stop this, roll out the dice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No compromising and no playing nice

Взрыв (перевод)

Я пошел и нашел себе генеральный план
Собираюсь зажечь этот предохранитель
Знаешь, я совсем не похож на святого человека
Но я дам вам новости
Это я?
Это ты?
Quʼest-ce que cʼest?
Дежавю?
Понимать?
Собираюсь кричать на луну, и ты знаешь
Мы собираемся пойти с бах, бах, ау, ау, ау, ау
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Ничто не может остановить это, даже не думай дважды
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Никаких компромиссов и никаких добрых поступков
Итак, теперь вы знаете о генеральном плане
И что тебе терять?
Вы знаете, мы все играем с открытой рукой
И теперь ты должен выбрать
Это во мне, это в тебе, все, что мы делаем
Присоединяйтесь к группе
Собираюсь кататься с двойкой, получил вкус
Здесь мы идем с треском, бах, ау, ау, ау, ау
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Ничто не остановит это, даже не думай дважды
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Нет времени на вопросы, просто прислушайтесь к моему совету
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Ничто не остановит это, бросайте кости
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Никаких компромиссов и никаких добрых поступков
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Ничто не остановит это, даже не думай дважды
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Нет времени на вопросы, просто прислушайтесь к моему совету
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Ничто не остановит это, бросайте кости
Бах… Бах… Бах по всему миру… Бах по всему миру
Никаких компромиссов и никаких добрых поступков