Перевод текста песни Wide Open Road - Johnny Cash

Wide Open Road (оригинал)

Well, you said you had enough
You said that you were leavin
I said, «Shove off honey, baby, I ain’t grievin'
Pack your bags and pull out this evenin
Theres a wide open road»
On Saturday mornin' you where nowhere about it
And so I searched the town but you had done pulled out
I looked north, east and west and then a leadin' south
I saw a wide open road
Theres a wide open road
Its leadin south from my abode
If you stick around and turn your damper down
Theres a wide open road
Well, the reason I was lookin for you all over town
Was to tell you that your kitty cat is still around
And you left your weddin' ring when you went
Down that wide open road
If you gonna stay away then honey let me know
How to cook hot biscuits, how to roll a dough
Every thing’s gone crazy since I told you to go
Down that wide open road
Theres a wide open road
And honey, I want you to know
You can look down south or you can turn back home
And theres a wide open road

Широкая Открытая Дорога (перевод)

Ну, ты сказал, что тебе достаточно
Вы сказали, что уезжаете
Я сказал: «Оттолкни, дорогая, детка, я не горюю
Собери свои сумки и вытащи этот вечер
Есть широкая открытая дорога»
В субботу утром вы нигде об этом не говорили
И поэтому я обыскал город, но ты вытащил
Я посмотрел на север, восток и запад, а затем на юг
Я видел широкую открытую дорогу
Там широкая открытая дорога
Это ведет на юг от моей обители
Если вы останетесь и повернете заслонку вниз
Там широкая открытая дорога
Ну, причина, по которой я искал тебя по всему городу
Должен был сказать вам, что ваш котенок все еще рядом
И ты оставил свое обручальное кольцо, когда ушел
Вниз по этой широкой открытой дороге
Если ты собираешься держаться подальше, дорогая, дай мне знать
Как приготовить горячее печенье, как раскатать тесто
Все сошло с ума с тех пор, как я сказал тебе идти
Вниз по этой широкой открытой дороге
Там широкая открытая дорога
И дорогая, я хочу, чтобы ты знала
Вы можете посмотреть на юг или вернуться домой
И есть широкая открытая дорога