Перевод текста песни Medley o Nosso Amor / A Felicidade - João Gilberto

Medley o Nosso Amor / A Felicidade - João Gilberto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Medley o Nosso Amor / A Felicidade, исполнителя - João Gilberto.
Дата выпуска: 06.01.2011
Язык песни: Португальский

Medley o Nosso Amor / A Felicidade

(оригинал)
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
O nosso amor
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
Tristeza, eu não quero nunca mais
Vou fazer você feliz
Vou querer viver em paz
O destino é quem me diz
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do Carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho prá fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acabar na quarta feira
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tristeza não tem fin, felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa petala de flôare
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite passando, passando
Em busca da madrugada, falem baixo por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Ofrecendo beijos de amor
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tristeza não tem fin, felicidade sim

Попурри Наша Любовь / Счастье

(перевод)
Наша любовь будет такой
Я для тебя, ты для меня
Наша любовь
Наша любовь будет такой
Я для тебя, ты для меня
Печаль, я никогда не хочу
я сделаю тебя счастливым
Я хочу жить в мире
Судьба - это тот, кто говорит мне
Наша любовь будет такой
Я для тебя, ты для меня
Наша любовь будет такой
Я для тебя, ты для меня
Счастье бедных кажется
Великая иллюзия карнавала
Мы работаем круглый год
На мгновение мечты, чтобы воплотить фантазию
De король или пират или садовник
И все заканчивается в среду
У печали нет конца, у счастья есть
У печали нет конца, у счастья есть
Счастье как капля
Роса на лепестке цветка
Тихий свет после легких колебаний
И падает, как слеза любви
Мое счастье снится
В глазах моей подруги
Это как эта ночь проходит мимо, проходит мимо
В поисках рассвета, говори потише, пожалуйста
Чтоб она проснулась счастливой как день
Предлагая поцелуи любви
У печали нет конца, у счастья есть
У печали нет конца, у счастья есть
У печали нет конца, у счастья есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексты песен исполнителя: João Gilberto