Перевод текста песни La Fiesta de Pilito (A Comer Pasteles...) (canta: Jerry Rivas) - El Gran Combo De Puerto Rico

La Fiesta de Pilito (A Comer Pasteles...) (canta: Jerry Rivas) (оригинал)

Si el año pasado
Tuvimos problemas
Quizas este año tengamos mas
Si el año pasado tuvimos problemas
Quizas este año tengamos más
Pero no se apuren que la navidad
A la vuelta de la esquina esta
Pero no se apuren que la navidad
A la vuelta de la esquina esta
Vamos pa aqui
Vamos pa´ya
Todo puerto ricooooooooo
A comer pastel a comer
Lechon arroz con canturry
Y a beber ron que venga morcilla
Venga de toooo
Y que se deschaveto el compai
Olvidemos tooo ok y a gozalo tooo
No te sobra tiempo
De enero a noviembre
Solo hay tiempo pa
Trabajar
No te sobra tiempo
De enero a noviembre
Solo hay tiempo pa
Trabajar
Y cuando se esta
Acercando diciembre
Es fecha pa vacilar
Y tu no olvides viene
Diciembre epoca de vacilar
Vamos pa aqui
Vamos pa´ya
Todo puerto ricooooooooo
A comer pastel a comer
Lechon arroz con canturry
Y a beber ron que venga morcilla
Venga de toooo
Y que se deschaveto el compai
Olvidemos tooo ok y a gozalo tooo
Es la fiesta de pilito y todos gritaban asi
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Apurense ya aqui tomamos
Y nos vamos pa otro lao
Por que este bonche no para
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Nosotros nos metemos
Por aqui nos salimos
Por alla y asi nos amanecemos
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Todo aquel que quiera
Que se arrime y que me
Siga que este jolgorio
No se termina
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Eso es a comer
Pastel y a comer lechon
Que nos sorprenda el
Dia en este rumbon
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Yo le digo
Sigamos compadre
Mire que la fiesta
Esta encendida
Sigamos compadre
Siga no quiero que
Pare
Sigamos compadre
Vaya, vaya
Busque a la comadre
Sigamos compadre
Sigamos compadre
Sigamos compadre
Sigamos compadre
Sigamos compadre
Vamos pa aqui
Vamos pa´ya
Todo puerto ricooooooooo
A comer pastel a comer
Lechon arroz con canturry
Y a beber ron que venga morcilla
Venga de toooo
Y que se deschaveto el compai
Olvidemos tooo ok y a gozalo tooo
Bendito dejamo gozaa lo
Ultimo de la goza esta mi bendito

Праздник Пилито (есть пирожные...) (поет: Джерри Ривас) (перевод)

Да в прошлом году
У нас были проблемы
Может быть, в этом году у нас будет больше
Если бы в прошлом году у нас были проблемы
Может быть, в этом году у нас будет больше
Но не спешите в это Рождество
Прямо за углом
Но не спешите в это Рождество
Прямо за углом
пойдем сюда
пойдем пайя
все пуэрто рикоооооооо
есть торт есть
Рис Лешон с кантюрри
И пить ром пусть придет кровяная колбаса
давай тожеооо
И что compai был нетронутым
Давай тоже забудем, хорошо, и тоже насладимся
у тебя нет времени
С января по ноябрь
есть только время для
Работать
у тебя нет времени
С января по ноябрь
есть только время для
Работать
И когда это
приближается декабрь
Это дата, чтобы колебаться
И ты не забудешь, что это придет
Декабрьское время колебаться
пойдем сюда
пойдем пайя
все пуэрто рикоооооооо
есть торт есть
Рис Лешон с кантюрри
И пить ром пусть придет кровяная колбаса
давай тожеооо
И что compai был нетронутым
Давай тоже забудем, хорошо, и тоже насладимся
Это вечеринка пилито, и все так кричали
пойдем сюда
или мы идем pa lla
Спешите и здесь мы пьем
И мы идем в другой лаос
Почему эта связка не прекращается
пойдем сюда
или мы идем pa lla
мы попадаем в
Вот куда мы идем
Там, и вот как мы просыпаемся
пойдем сюда
или мы идем pa lla
все кто хочет
Пусть он придет и позволит мне
Следуйте за этим весельем
это не заканчивается
пойдем сюда
или мы идем pa lla
это есть
Торт и давай есть поросенка
пусть он удивит нас
День в этом направлении
пойдем сюда
или мы идем pa lla
я говорю ему
давайте продолжим compadre
Посмотрите на вечеринку
Это на
давайте продолжим compadre
Я не хочу этого
останавливаться
давайте продолжим compadre
иди иди
искать товарища
давайте продолжим compadre
давайте продолжим compadre
давайте продолжим compadre
давайте продолжим compadre
давайте продолжим compadre
пойдем сюда
пойдем пайя
все пуэрто рикоооооооо
есть торт есть
Рис Лешон с кантюрри
И пить ром пусть придет кровяная колбаса
давай тожеооо
И что compai был нетронутым
Давай тоже забудем, хорошо, и тоже насладимся
Благословенны, давайте наслаждаться этим
Последнее наслаждение мое благословлено