Перевод текста песни Kill Me Quickly Please - Duke Special

Kill Me Quickly Please (оригинал)

I don’t know what to do
I’m at your mercy
I’ve been turned off and blind to you
I’m where you want me
This medicine is hard to take
I’m running but I can’t escape
This could be it, so even if it hurts
Kill me please quickly, don’t tease me
I run whiskey-fed to dawn
There’s no excuses
I’m just looking for a home
I need it so much
If you love me then I might be whole
But God knows, I’ve got this rebel soul
This could be it, so whatever it takes
Kill me please quickly, don’t tease me

Убей Меня Быстро Пожалуйста (перевод)

я не знаю что делать
я в твоей власти
Я был выключен и слеп к тебе
Я там, где ты хочешь меня
Это лекарство трудно принимать
Я бегу, но не могу убежать
Это может быть так, даже если это больно
Убей меня, пожалуйста, быстро, не дразни меня
Я бегу с виски до рассвета
Нет оправданий
я просто ищу дом
Мне это так нужно
Если ты любишь меня, тогда я могу быть целым
Но Бог знает, у меня есть эта мятежная душа
Это может быть так, так что чего бы это ни стоило
Убей меня, пожалуйста, быстро, не дразни меня