Перевод текста песни Good Night - Billy Currington, Jessie James Decker

Good Night (оригинал)

It’s a bad night
To go downtown
Amateur night
Too many tourists around
It’s a bad night
To go for a drive
Speed traps
Don’t wanna get a DUI
It can just be you and I
Kicking our shoes off
Listening to some Clapton yeah
It’s a good night
For falling in love
It’s the right time for sipping
A little bit of whiskey
And it’s a good night
For slowing it down
Throw some wood on the fire
Let the flame burn higher, yeah
It’s the perfect night
For dancing in the kitchen
If you’re hungry
We’ll make a little breakfast
For dinner
It’s just about to get good
You don’t wanna leave now
(Come over)
Come a little closer
Let me show you how
It’s a good night
For falling in love
It’s the right time for sipping
A little bit of whiskey
It’s a good night
For slowing it down
Throw some wood on the fire
Let the flame burn higher
It’s a bad night
(It's a bad night)
For breaking hearts
(For breaking hearts)
You gonna break mine
If you leave me alone
In the dark
But it’s a good night
For falling in love
It’s the right time for sipping
A little bit of whiskey
It’s a good night
For slowing it down
Throw some wood on the fire
Let the flame burn
It’s a good night
For falling in love
It’s the right time for sipping
A little bit of whiskey
And it’s a good night
For slowing it down
Throw some wood on the fire
Let the flame burn higher, yeah
(It's a good night baby)
(For falling in love)
Yeah, it’s a good night
For falling in love
Ooo-woah-woah-woah

спокойной ночи (перевод)

Это плохая ночь
Чтобы пойти в центр города
Любительская ночь
Слишком много туристов вокруг
Это плохая ночь
Покататься
Ловушки скорости
Не хочу получать вождение в нетрезвом виде
Это можем быть только ты и я
Снимаем обувь
Слушая какой-то Клэптон, да
Спокойной ночи
Чтобы влюбиться
Это подходящее время для потягивания
немного виски
И это хорошая ночь
За замедление
Бросьте немного дров в огонь
Пусть пламя горит выше, да
Это идеальная ночь
Для танцев на кухне
Если вы голодны
Мы приготовим небольшой завтрак
На ужин
Вот-вот наладится
Ты не хочешь уходить сейчас
(Приезжать)
Подойди немного ближе
Позвольте мне показать вам, как
Спокойной ночи
Чтобы влюбиться
Это подходящее время для потягивания
немного виски
Спокойной ночи
За замедление
Бросьте немного дров в огонь
Пусть пламя горит выше
Это плохая ночь
(Это плохая ночь)
Для разбитых сердец
(Для разбитых сердец)
ты сломаешь мой
Если ты оставишь меня в покое
Во тьме
Но это хорошая ночь
Чтобы влюбиться
Это подходящее время для потягивания
немного виски
Спокойной ночи
За замедление
Бросьте немного дров в огонь
Пусть пламя горит
Спокойной ночи
Чтобы влюбиться
Это подходящее время для потягивания
немного виски
И это хорошая ночь
За замедление
Бросьте немного дров в огонь
Пусть пламя горит выше, да
(Спокойной ночи, детка)
(Для влюбленности)
Да, это хорошая ночь
Чтобы влюбиться
Ооо-уоу-уоу-уоу