Перевод текста песни Autumn Leaves - Frank Sinatra

Autumn Leaves - Frank Sinatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Autumn Leaves, исполнителя - Frank Sinatra. Песня из альбома The 100th Birthday Album (100 of His Greatest Records), в жанре
Дата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Mack the Knife

Autumn Leaves

(оригинал)

Осенние листья

(перевод на русский)
The falling leavesПадающие листья
Drift by the windowСкользят за окном.
The autumn leavesОсенние листья
Of red and goldКрасные и золотые.
--
I see your lipsЯ вижу твои губы,
The summer kissesЛетние поцелуи,
The sunburned handsЗагорелые руки,
I used to holdКоторые я держал когда-то.
--
Since you went awayС тех пор как ты ушла,
The days grow longДни стали дольше,
And soon I'll hearИ я скоро услышу
Old winter's songСтарую песню зимы.
--
But I miss you most of allНо больше всего я стал скучать по тебе,
My darlingМоя дорогая,
When autumn leavesКогда осенние листья
Start to fallНачали падать.

Autumn Leaves

(оригинал)
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

осенние листья

(перевод)
Падающие листья
Дрейф у окна
Осенние листья
Красного и золотого
я вижу твои губы
Летние поцелуи
Загорелые руки
я держал
С тех пор, как ты ушел
Дни растут долго
И скоро я услышу
Песня старой зимы
Но я скучаю по тебе больше всего
Дорогой
Когда уходит осень
Начать падать
С тех пор, как ты ушел
Дни растут долго
И скоро я услышу
Песня старой зимы
Но я скучаю по тебе больше всего
Дорогой
Когда уходит осень
Начать падать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

29.09.2023

Замечательная песня и текст грустный,но прекрасный! Перевод понравился.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Somethin' Stupid 2019
Something Stupid ft. Frank Sinatra 2013
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 2021
Rain In My Heart 1989

Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra