| Jackson Five from a car stereo singing «I want you back, want you back»
| Джексон Файв из автомагнитолы поет «Я хочу, чтобы ты вернулся, хочу, чтобы ты вернулся»
|
| Just a year ago I would have danced so crazy and now I think I wanna get back
| Всего год назад я бы танцевал так безумно, и теперь я думаю, что хочу вернуться
|
| on that track
| на этом треке
|
| If I only could relax in this confusion, if I could dance with you the way we used to And shake my hips to the revolution, if I could be naïve again
| Если бы я только мог расслабиться в этой суматохе, если бы я мог танцевать с тобой так, как мы привыкли, И качать бедрами революции, если бы я мог снова быть наивным
|
| And Catherine says: «Mono's coming on Friday and I must be the happiest girl in the world»
| А Кэтрин говорит: «Моно приедет в пятницу, и я, должно быть, самая счастливая девушка на свете».
|
| I’m thinking: «I wanna be you, I wanna be you, I wanna be you, you, you»
| Я думаю: «Я хочу быть тобой, я хочу быть тобой, я хочу быть тобой, ты, ты»
|
| So send me a man from Argentina to make me the happiest girl in the world
| Так что пришлите мне мужчину из Аргентины, чтобы сделать меня самой счастливой девушкой в мире
|
| So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
| Так что приходи ко мне в пятницу, или в субботу, или в воскресенье, но я не могу дождаться понедельника.
|
| So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
| Так что приходи ко мне в пятницу, или в субботу, или в воскресенье, но я не могу дождаться понедельника.
|
| Michael Walden from a car stereo singing «gimme, gimme, gimme all night long»
| Майкл Уолден из автомагнитолы поет «Дай мне, дай мне, дай мне всю ночь»
|
| If I only could perform I would have sung along 'cause you know that is a top
| Если бы я только мог выступать, я бы подпевал, потому что ты знаешь, что это топ
|
| five song
| пять песен
|
| Maggie and Josephine says good things to me and good things have tended to come
| Мэгги и Жозефина говорят мне хорошие вещи, и хорошие вещи, как правило, приходят
|
| late
| поздно
|
| So I hold my breath, there is a smile on my face and my face wasn’t made to wait
| Так что я задерживаю дыхание, на моем лице улыбка, и мое лицо не заставило ждать
|
| Catherine says: «Mono's coming on Friday and I must be the happiest girl in the
| Кэтрин говорит: «Моно приезжает в пятницу, и я, должно быть, самая счастливая девушка в
|
| world»
| Мир"
|
| I’m thinking: «I wanna be you, I wanna be you, I wanna be you, you, you»
| Я думаю: «Я хочу быть тобой, я хочу быть тобой, я хочу быть тобой, ты, ты»
|
| So send me a man from Argentina to make me the happiest girl in the world
| Так что пришлите мне мужчину из Аргентины, чтобы сделать меня самой счастливой девушкой в мире
|
| So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
| Так что приходи ко мне в пятницу, или в субботу, или в воскресенье, но я не могу дождаться понедельника.
|
| So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
| Так что приходи ко мне в пятницу, или в субботу, или в воскресенье, но я не могу дождаться понедельника.
|
| So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
| Так что приходи ко мне в пятницу, или в субботу, или в воскресенье, но я не могу дождаться понедельника.
|
| So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday | Так что приходи ко мне в пятницу, или в субботу, или в воскресенье, но я не могу дождаться понедельника. |