| Still Would Stand All Time (оригинал) | Still Would Stand All Time (перевод) |
|---|---|
| It’s just around the corner, it’s just around the block | Это прямо за углом, это просто вокруг квартала |
| This love that I’ve been waiting for a love solid as rock | Эта любовь, которую я ждал, любовь твердая, как скала |
| A love that reaffirms that we are not alone | Любовь, которая подтверждает, что мы не одиноки |
| A love so bright inside you, it glows | Любовь такая яркая внутри тебя, она светится |
| And night and day would run together | И ночь и день будут бежать вместе |
| And all things would be fine | И все было бы хорошо |
| Still would stand all hate around us | Все еще будет терпеть всю ненависть вокруг нас |
| Still would stand all time, still would stand all time | Все равно будет стоять все время, все равно будет стоять все время |
| It’s not a thousand years away, it’s not that far my brother | Это не тысяча лет, это не так далеко, мой брат |
| When men will fight injustice instead of one another | Когда люди будут бороться с несправедливостью вместо друг друга |
| It’s not that far if we all say yes and only try | Это не так далеко, если мы все скажем да и только попробуем |
| Then Heaven on Earth we will find | Тогда рай на земле мы найдем |
| No one man will be ruler | Ни один человек не будет правителем |
| Therefore love must rule us all | Поэтому любовь должна управлять нами всеми |
| Dishonesty, anger, fear, jealousy and greed will fall | Нечестность, гнев, страх, ревность и жадность упадут |
| Love can save us all | Любовь может спасти всех нас |
| Oh, love, love, oh love | О, любовь, любовь, любовь |
| You just please give us a sign | Пожалуйста, дайте нам знак |
| (Still would stand all time) | (Все равно будет стоять все время) |
| Heaven, oh, we all want to find | Небеса, о, мы все хотим найти |
| (Heaven on Earth we all want to find) | (Рай на Земле мы все хотим найти) |
| Still would stand all time | Все равно будет стоять все время |
| We are not alone people | Мы не одиноки люди |
| (We're not alone) | (Мы не одиноки) |
| Tell me can you see the light | Скажи мне, ты видишь свет |
| (Can you see the light) | (Ты видишь свет) |
| If you just open your eyes | Если вы просто откроете глаза |
| (Still would stand all time) | (Все равно будет стоять все время) |
| So much you will know | Так много вы узнаете |
| So much you will show | Так много вы покажете |
| Love, love | Любовь любовью |
| (It's not that far away if we all say yes and give it a try) | (Это не так далеко, если мы все скажем «да» и попробуем) |
| Gotta give it a try, yes | Надо попробовать, да |
| (Still would stand all time) | (Все равно будет стоять все время) |
| I say still | я говорю еще |
| (So many times) | (Так много раз) |
| So may times | Так может раз |
| I thought I could not make it | Я думал, что не смогу это сделать |
| (Still would stand all time) | (Все равно будет стоять все время) |
| Life was closing in I just knew | Жизнь приближалась, я просто знал |
| I just knew I couldn’t take it | Я просто знал, что не могу этого вынести. |
| That’s when Love opened it’s arms | Вот когда Любовь раскрыла свои объятия |
| And if you don’t go in child | И если вы не пойдете в ребенка |
| Still would stand all time | Все равно будет стоять все время |
| (Still would stand all time) | (Все равно будет стоять все время) |
| You better run to the light | Лучше беги к свету |
| (Run to the light) | (Беги к свету) |
| Leave your past behind | Оставь свое прошлое позади |
| (All things will be fine) | (Все будет хорошо) |
| Still would stand all time | Все равно будет стоять все время |
Перевод текста песни Still Would Stand All Time - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Would Stand All Time , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:16.08.1990
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: