Перевод текста песни Strange Relationship - Prince

Strange Relationship - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strange Relationship, исполнителя - Prince.
Дата выпуска: 05.07.1987
Язык песни: Английский

Strange Relationship

(оригинал)
I guess U know me well, I don’t like winter
But I seem 2 get a kick out of doing U cold
Oh, what the hell, U always surrender
What’s this strange relationship that we hold on 2?
Baby I just can’t stand 2 see U happy
More than that I hate 2 see U sad
Honey if U left me I just might do something rash
What’s this strange relationship?
(ship, ship, ship)
I came and took your love, I took your body
I took all the self respect U ever had
I took U 4 a ride and baby I’m sorry
The more U love me sugar, the more it makes me mad
Baby I just can’t stand 2 see U happy
More than that I hate 2 see U sad
Honey if U left me I just might do something rash
What’s this strange relationship?
(ship, ship, ship)
Isn’t it a shame this ain’t a movie
Then U could rewrite my every line
I’ll take all the blame, yo baby I’m sorry
But I didn’t like the way U where, so I had 2 make U mine
Baby I just can’t stand 2 see U happy
More than that I hate 2 see U sad
Honey if U left me I just might do something rash
What’s this strange relationship?
(ship, ship, ship)

Странные Отношения

(перевод)
Думаю, ты хорошо меня знаешь, я не люблю зиму
Но я, кажется, получаю удовольствие от холода
О, какого черта, ты всегда сдаешься
Что это за странные отношения, за которые мы держимся 2?
Детка, я просто терпеть не могу 2 см. Ты счастлив
Более того, я ненавижу 2 см. U грустный
Дорогая, если ты уйдешь от меня, я просто могу сделать что-нибудь опрометчивое
Что это за странные отношения?
(корабль, корабль, корабль)
Я пришел и забрал твою любовь, я забрал твое тело
Я взял все самоуважение, которое у тебя когда-либо было
Я прокатил U 4, и, детка, прости.
Чем больше ты любишь меня, сахар, тем больше меня это злит
Детка, я просто терпеть не могу 2 см. Ты счастлив
Более того, я ненавижу 2 см. U грустный
Дорогая, если ты уйдешь от меня, я просто могу сделать что-нибудь опрометчивое
Что это за странные отношения?
(корабль, корабль, корабль)
Как жаль, что это не фильм
Тогда ты мог бы переписать каждую мою строчку
Я возьму на себя всю вину, детка, прости
Но мне не понравилось, как ты там, поэтому мне пришлось 2 сделать тебя своим
Детка, я просто терпеть не могу 2 см. Ты счастлив
Более того, я ненавижу 2 см. U грустный
Дорогая, если ты уйдешь от меня, я просто могу сделать что-нибудь опрометчивое
Что это за странные отношения?
(корабль, корабль, корабль)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексты песен исполнителя: Prince

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lellebel 2024
Район 2023
Onion Soup 2017
I See Your Face Before Me 1991
Confidence 2001