Перевод текста песни I (...) - Cripper

I (...) (оригинал)

Now that we don’t pay much attention
To what goes up or must come down
We decided not to follow
Apart from that we just don’t care
From a decent crowded journey
Into a private desert land
Up-to-the-minute reviewed autonomy
Proof of independent anonymity
When the highest point of individuality
Culminates in loneliness
We reject our identity
And declare all reflections to be wrong
We, as a team of soloists
Are so unlike that we are desolate
Do we get a kick out of it?
This is just organised limitation
Are we strong enough for our egos?
Is there room to give us space?
I am on my own
Because I sent everybody else away
No one knows how to take me
Without being told
You are on your own
Because you sent everybody else away
No one knows how to take you
Without being told
We can no longer differ from the mainstream
'Cause we’re insisting on a distinct minority
When finally everybody’s different
Will we be the same again?
With emancipation-labelled foreheads
We proudly present our disintegrity
No box seems shapeless enough
For us to fit in

Я (...) (перевод)

Теперь, когда мы не обращаем особого внимания
К тому, что поднимается или должно опускаться
Мы решили не следовать
Кроме того, нам просто все равно
Из приличного многолюдного путешествия
В частную пустыню
Самая актуальная пересмотренная автономия
Доказательство независимой анонимности
Когда высшая точка индивидуальности
Завершается одиночеством
Мы отвергаем нашу личность
И объявить все размышления ошибочными
Мы, как коллектив солистов
Настолько непохожи, что мы опустошены
Получаем ли мы от этого удовольствие?
Это просто организованное ограничение
Достаточно ли мы сильны для нашего эго?
Есть ли место, чтобы дать нам место?
Я сам по себе
Потому что я отослал всех остальных
Никто не знает, как взять меня
Без ведома
Ты сам по себе
Потому что ты отослал всех остальных
Никто не знает, как взять тебя
Без ведома
Мы больше не можем отличаться от мейнстрима
Потому что мы настаиваем на отчетливом меньшинстве
Когда, наконец, все разные
Будем ли мы снова прежними?
С эмансипированными лбами
Мы с гордостью представляем нашу дезинтеграцию
Ни одна коробка не кажется достаточно бесформенной
Чтобы мы вписались