Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cliff Diving, исполнителя - +44. Песня из альбома When Your Heart Stops Beating, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Cliff Diving(оригинал) | Прыжки с утеса(перевод на русский) |
| Hey silly girl, I think I got a thing for you | Эй, глупенькая девочка, мне кажется, у меня есть кое-что для тебя |
| From late nights spent driving in this stolen car | Из тех поздних ночей, когда мы ездили на угнанной машине. |
| The years we wasted living in this desert town | Года, которые мы потеряли, живя в этом пустынном городке, |
| Haven't broken us so far | Не разделили нас в далеком прошлом. |
| - | - |
| Hot afternoons we climbed onto the neighbor's house | Жаркими полднями мы забирались на соседский дом, |
| Breathed deep and jumped into a waiting sky | Вдыхали поглубже и прыгали в ждущее небо. |
| Our bare feet were framed on the horizon | Наши босые ступни касались горизонта, |
| I felt the future in your eyes | Я чувствовал будущее в твоих глазах. |
| - | - |
| It was the promise of summer | Это было обещание лета, |
| We sealed it with a kiss | Мы скрепили его поцелуем. |
| This time I'll do things proper | На этот раз я всё сделаю правильно, |
| How did it get to this? | Как всё дошло до такого? |
| - | - |
| Dear you, tonight lets get ahead of ourselves | Дорогая, давай опередим нас самих, |
| Cause now, I barely can remember | Потому что сейчас я едва могу вспомнить. |
| Yesterday stretched on for so long | Вчера тянулось так долго, |
| Tomorrow feels like forever | А завтра кажется вечностью. |
| - | - |
| My God, you know how much I needed this | Боже, ты знаешь, как мне это было нужно, |
| These days are filled with such disaster | Эти дни заполнены таким несчастьем, |
| Sometimes I think that life will never be the same | Иногда я думаю, что жизнь уже не будет прежней, |
| Sometimes I think that's the answer | Иногда я думаю, что это ответ. |
| - | - |
| And she said | И она сказала: |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| Here comes the promise of summer | А вот и обещание лета, |
| Let's seal it with a kiss | Давай скрепим его поцелуем, |
| This time I'll do things proper | На этот раз я всё сделаю правильно, |
| How did we get to this? | Как мы дошли до такого? |
| - | - |
| Here comes the promise of summer | А вот и обещание лета. |
| (Let's seal it with a kiss) | |
| (Let's seal it with a kiss) | |
| (Let's seal it with a kiss) | |
| Here comes the promise of summer | А вот и обещание лета. |
| How did we get to this? | Как мы дошли до такого? |
Cliff Diving(оригинал) |
| Hey silly girl, I think I got a thing for you |
| From late nights spent driving in this stolen car |
| The years we wasted living in this desert town |
| Haven’t broken us so far |
| Hot afternoons we climbed onto the neighbor’s house |
| Breathed deep and jumped into a waiting sky |
| Our bare feet were framed on the horizon |
| I felt the future in your eyes |
| It was the promise of summer |
| We sealed it with a kiss |
| This time I’ll do things proper |
| How did it get to this? |
| Dear you, tonight lets get ahead of ourselves |
| 'Cause now, I barely can remember |
| Yesterday stretched on for so long |
| Tomorrow feels like forever |
| My God, you know how much I needed this |
| These days are filled with such disaster |
| Sometimes I think that life will never be the same |
| Sometimes I think that’s the answer |
| And she said |
| Here comes the promise of summer |
| Let’s seal it with a kiss |
| This time I’ll do things proper |
| How did we get to this? |
| Here comes the promise of summer |
| Let’s seal it with a kiss |
| This time I’ll do things proper |
| How do we get to this? |
| Here comes the promise of summer |
| Let’s seal it with a kiss |
| This time I’ll do things proper |
| How did we get to this? |
| Here comes the promise of summer |
| Let’s seal it with a kiss |
| This time I’ll do things proper |
| How did we get to this? |
| Here comes the promise of summer |
| Let’s seal it with a kiss |
| Let’s seal it with a kiss |
| Let’s seal it with a kiss |
| Here comes the promise of summer |
| How did we get to this? |
Скалолазание(перевод) |
| Эй, глупая девочка, кажется, у меня есть для тебя кое-что |
| Из-за поздних ночей, проведенных за рулем этой украденной машины |
| Годы, которые мы потратили впустую, живя в этом пустынном городе |
| Не сломал нас до сих пор |
| Жаркими днями мы залезли на дом соседа |
| Вдохнул глубоко и прыгнул в ожидающее небо |
| Наши босые ноги были обрамлены на горизонте |
| Я почувствовал будущее в твоих глазах |
| Это было обещание лета |
| Мы запечатали это поцелуем |
| На этот раз я все сделаю правильно |
| Как это произошло? |
| Дорогие вы, сегодня вечером давайте забегаем вперед |
| Потому что сейчас я едва могу вспомнить |
| Вчера растянулось так долго |
| Завтра кажется вечностью |
| Боже мой, ты знаешь, как сильно я нуждался в этом |
| Эти дни наполнены такими бедствиями |
| Иногда я думаю, что жизнь никогда не будет прежней |
| Иногда мне кажется, что это ответ |
| И она сказала |
| А вот и обещание лета |
| Давай запечатаем это поцелуем |
| На этот раз я все сделаю правильно |
| Как мы к этому пришли? |
| А вот и обещание лета |
| Давай запечатаем это поцелуем |
| На этот раз я все сделаю правильно |
| Как мы доберемся до этого? |
| А вот и обещание лета |
| Давай запечатаем это поцелуем |
| На этот раз я все сделаю правильно |
| Как мы к этому пришли? |
| А вот и обещание лета |
| Давай запечатаем это поцелуем |
| На этот раз я все сделаю правильно |
| Как мы к этому пришли? |
| А вот и обещание лета |
| Давай запечатаем это поцелуем |
| Давай запечатаем это поцелуем |
| Давай запечатаем это поцелуем |
| А вот и обещание лета |
| Как мы к этому пришли? |