Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 155, исполнителя - +44. Песня из альбома When Your Heart Stops Beating, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
155(оригинал) | 155(перевод на русский) |
Love. This is getting harder, | Любовь. Всё становится сложнее, |
And I can't seem to pick you out of the crowd. | Кажется, я не выберу тебя из толпы. |
But you, my dear, have been discovered a liar. | Но тебя, моя дорогая, раскрыли как лгунью, |
And I'm afraid that | И я боюсь, что это |
This is building up for far too long. | Длилось слишком далеко. |
- | - |
And this is not the time and place | Это неподходящее место и время, |
For us to speak like this. | Чтобы вот так разговаривать. |
If I had the thought, | Если бы я подумал, что будет именно так, |
I'd never dream of it. | Я бы никогда об этом не мечтал. |
So dry your hollow eyes, | Так вытри свои впалые глаза |
And let's go down to the water. | И давай спустимся в воду! |
- | - |
In a different time and place | В другое время и другом месте |
The words could make more sense. | Слова имели бы больше смысла. |
In a perfect world, | В идеальном мире |
The future wouldn't make a dent. | Будущее ни на что бы не повлияло. |
So dry your hollow eyes, | Так вытри свои впалые глаза |
And let's go down to the water, | >И давай спустимся в воду, |
Even though it's the last time. | Даже если это в последний раз. |
- | - |
Love. This is getting the best of me. | Любовь. Она берёт надо мной верх. |
And truth be told, you were the start of it all. | И, по правде говоря, ты начала это вс. |
Now you, my dear, might end up lonely. | Теперь, моя дорогая, ты можешь остаться одинокой, |
Before you go, there's something you should know. | Прежде чем уйти, ты должна кое-что узнать. |
- | - |
And this is not the time and place | Это неподходящее место и время, |
For us to speak like this. | Чтобы вот так разговаривать. |
If I had the thought, | Если бы я подумал, что будет именно так, |
I'd never dream of it. | Я бы никогда об этом не мечтал. |
So dry your hollow eyes, | Так вытри свои впалые глаза |
And let's go down to the water. | И давай спустимся в воду! |
- | - |
In a different time and place | В другое время и другом месте |
The words could make more sense. | Слова имели бы больше смысла. |
In a perfect world, | В идеальном мире |
The future wouldn't make a dent. | Будущее ни на что бы не повлияло. |
So dry your hollow eyes, | Так вытри свои впалые глаза |
And let's go down to the water, | >И давай спустимся в воду, |
Even though it's the last time. | Даже если это в последний раз. |
- | - |
And this is not the time and place | Это неподходящее место и время, |
For us to speak like this. | Чтобы вот так разговаривать. |
If I had the thought, | Если бы я подумал, что будет именно так, |
I'd never dream of it. | Я бы никогда об этом не мечтал. |
So dry your hollow eyes, | Так вытри свои впалые глаза |
And let's go down to the water. | И давай спустимся в воду! |
- | - |
In a different time and place | В другое время и другом месте |
The words could make more sense. | Слова имели бы больше смысла. |
In a perfect world, | В идеальном мире |
The future wouldn't make a dent. | Будущее ни на что бы не повлияло. |
So dry your hollow eyes, | Так вытри свои впалые глаза |
And let's go down to the water, | >И давай спустимся в воду, |
Even though it's the last time. | Даже если это в последний раз. |
- | - |
Please let's not speak. | Пожалуйста, давай не будем разговаривать! |
Don't breathe a word, | Не произноси и словечка, |
Even though it's the last time. | Даже если это в последний раз... |
155(оригинал) |
Love |
This is getting harder |
And I can’t seem to pick you out of the crowd |
But you my dear |
Have been discovered a liar |
And I’m afraid that this is building up for far too long |
And this is not the time or place for us speak like this |
So dry your hollow eyes and let’s go down to the water |
In a different time or place the words can make more sense |
So dry your hollow eyes and let’s go down to the water |
Even though it’s the last time |
Love |
This is getting the best of me |
And truth be told, you were the start of it all |
Now you my dear, might end up lonely |
Before you go, there’s something you should know |
And this is not the time or place for us to speak like this |
And if I ever had the thought I’d never dream of it |
So dry your hollow eyes and let’s go down to the water |
In a different time or place the words could make more sense |
In a perfect world, the future wouldn’t make a dent |
So dry your hollow eyes and let’s go down to the water |
Even though it’s the last time |
This is not the time or place for us to speak like this |
And if I ever had the thought I’d never dream of it |
So dry your hollow eyes and let’s go down to the water |
In a different time or place the words can make more sense |
In a perfect world, the future wouldn’t make it then |
So dry your hollow eyes and let’s go down to the water |
Please, let’s not speak, don’t breathe a word |
Even though it’s the last time |
Please, let’s not speak, don’t breathe a word |
Even though it’s the last time |
(перевод) |
Люблю |
Это становится сложнее |
И я не могу выделить тебя из толпы |
Но ты мой дорогой |
Был обнаружен лжец |
И я боюсь, что это строится слишком долго |
И сейчас не время и не место для нас говорить так |
Так что вытри свои пустые глаза и пойдем к воде |
В другое время или в другом месте слова могут иметь больше смысла |
Так что вытри свои пустые глаза и пойдем к воде |
Хотя это в последний раз |
Люблю |
Я получаю лучшее от меня. |
И по правде говоря, ты был началом всего этого |
Теперь ты, моя дорогая, можешь оказаться одинокой |
Прежде чем вы уйдете, есть кое-что, что вы должны знать |
И сейчас не время и не место для нас, чтобы говорить так |
И если бы у меня когда-нибудь была мысль, я бы никогда не мечтал об этом |
Так что вытри свои пустые глаза и пойдем к воде |
В другое время или в другом месте слова могли бы иметь больше смысла |
В идеальном мире будущее не повлияло бы |
Так что вытри свои пустые глаза и пойдем к воде |
Хотя это в последний раз |
Сейчас не время и не место для нас, чтобы говорить так |
И если бы у меня когда-нибудь была мысль, я бы никогда не мечтал об этом |
Так что вытри свои пустые глаза и пойдем к воде |
В другое время или в другом месте слова могут иметь больше смысла |
В идеальном мире будущее не наступило бы тогда |
Так что вытри свои пустые глаза и пойдем к воде |
Пожалуйста, давайте не будем говорить, не дышите ни словом |
Хотя это в последний раз |
Пожалуйста, давайте не будем говорить, не дышите ни словом |
Хотя это в последний раз |