Перевод текста песни I Need You Now (Key-Ab-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Smokie Norful

I Need You Now (Key-Ab-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (оригинал)

Not a second or another minute
Not an hour of another day
But at this moment with my arms outstretched
I need you to make a way as you have done so many times before.
Through a window or an open door,
I stretch my hands to thee
Come rescue me I need you right away.
I need you now
Not another second or another minute
Not an hour of another day but, Lord
I need you right away
If I never needed you before
To show up and restore all of the faith that I let slip.
While I was yet searching the world for more, the truest friend I have indeed
You’re my best friend I know in need,
I stretch my hands to thee
Come rescue me I need you right away.
The agony of being alone
The fear of doing things on my own
The test and trials that come to make me strong.
The feelings of guilt, hurt, shame, and defeat
The waves and trials that beat upon me But to know, Lord, that in you I’ve got victory.
I need you now, Lord,
I need you now (ooooh)
I need you right now, right now, right now
I need you now
Oh, not another second, not another minute, Lord,
Can’t wait another day (oooh no, no)
Please, make a way (ooh, lord, ooh, God, ooo yeah)

(перевод)

Ни секунды, ни минуты
Ни часа другого дня
Но в этот момент с протянутыми руками
Мне нужно, чтобы вы проложили путь, как вы делали это много раз раньше.
Через окно или открытую дверь,
Я протягиваю к тебе руки
Приди, спаси меня, ты мне нужен прямо сейчас.
Ты мне сейчас нужен
Ни секунды, ни минуты
Не час другого дня, но, Господи
Ты мне нужен прямо сейчас
Если бы я никогда не нуждался в тебе раньше
Появиться и восстановить всю веру, которую я упустил.
Пока я еще искал в мире больше, самый верный друг у меня действительно
Ты мой лучший друг, которого я знаю в нужде,
Я протягиваю к тебе руки
Приди, спаси меня, ты мне нужен прямо сейчас.
Агония одиночества
Страх делать что-то самостоятельно
Испытания и испытания, которые приходят, чтобы сделать меня сильным.
Чувство вины, обиды, стыда и поражения
Волны и испытания, обрушившиеся на меня, Но знать, Господи, что в Тебе я одержал победу.
Ты нужен мне сейчас, Господь,
Ты нужна мне сейчас (ооооо)
Ты нужен мне прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты мне сейчас нужен
О, ни секунды, ни минуты, Господи,
Не могу дождаться еще дня (ооо нет, нет)
Пожалуйста, расступитесь (о, господи, о, Боже, ооо да)