Перевод текста песни No One Holds You (Closer Than The One You Haven't Met) - The Lemon Twigs

No One Holds You (Closer Than The One You Haven't Met) (оригинал)

Don’t wanna be there for you
When you’re alone
And need a loving touch
For that would be too much
We saw each other for a moment
But then it was clear
That these eyes, they weren’t mine
They fail me all the time
I’m gonna leave you alone
Despite the light that might’ve shone
Take care
No one holds you closer than the one you haven’t met
No one compares to the one that you invented in your head
I’ve heard the grass gets greener
The further you go from the tomb
You call your home
But you gotta go alone
The howling wind talked to me
As I rode away
With the night so close behind
With my dream girl on my mind
I’m gonna have her to hold
Far from the torture days of old
I swear
No one holds you closer than the one you haven’t met
No one compares to the one that you invented in your head
I don’t even know what I would say to you
If I could see your face
I’m gonna leave you alone
Despite the light that might’ve shone
Take care
No one holds you closer than the one you haven’t met
No one compares to the one that you invented in your head
No one holds you closer than the one you haven’t met
No one compares to the one that you invented in your head
I don’t even know what I would say to you
If I could see your face

Никто Не Держит Тебя (Ближе, Чем Тот, Кого Ты Еще Не Встречал) (перевод)

Не хочу быть рядом с тобой
Когда ты один
И нужно любящее прикосновение
Это было бы слишком
Мы увидели друг друга на мгновение
Но тогда было ясно
Что эти глаза, они не были моими
Они подводят меня все время
я оставлю тебя в покое
Несмотря на свет, который мог сиять
Заботиться
Никто не держит вас ближе, чем тот, кого вы не встречали
Никто не сравнится с тем, что вы придумали в своей голове
Я слышал, что трава становится зеленее
Чем дальше вы идете от могилы
Вы звоните в свой дом
Но ты должен идти один
Воющий ветер говорил со мной
Когда я уехал
Когда ночь так близко позади
С девушкой моей мечты на уме
Я хочу, чтобы она держала
Вдали от дней пыток старых
Клянусь
Никто не держит вас ближе, чем тот, кого вы не встречали
Никто не сравнится с тем, что вы придумали в своей голове
Я даже не знаю, что бы я сказал тебе
Если бы я мог видеть твое лицо
я оставлю тебя в покое
Несмотря на свет, который мог сиять
Заботиться
Никто не держит вас ближе, чем тот, кого вы не встречали
Никто не сравнится с тем, что вы придумали в своей голове
Никто не держит вас ближе, чем тот, кого вы не встречали
Никто не сравнится с тем, что вы придумали в своей голове
Я даже не знаю, что бы я сказал тебе
Если бы я мог видеть твое лицо