Перевод текста песни Only a Fool - The Lemon Twigs

Only a Fool (оригинал)

After all
I can’t recall
Any time
You felt like mine
Love is pain that only a fool would wanna know
Somebody sent me flowers only hours ago
I don’t wanna know
Everyone starts with 'Yes'
And winds up saying 'No'
And then they go and you’re alone
You were divine
God’s best design
I didn’t mind
I was next in line
Love is pain that only a fool would wanna know
Somebody sent me flowers only hours ago
I don’t wanna know
Everyone starts with 'Yes'
And winds up saying 'No'
And then they go and you’re alone
I’m all by myself
And there’s no one to see me cry
So away from it all
And I sometimes wonder why
I don’t try
I might die from the fall
Love is pain that only a fool would wanna know
Somebody sent me flowers only hours ago
I don’t wanna know
Everyone starts with 'Yes'
And winds up saying 'No'
And then they go and you’re alone
Oh, I’m all by myself
And there’s no one to see me cry
So away from it all
And I sometimes wonder why
I don’t try
I might die from the fall
So away from it all
I couldn’t fit
Wasn’t up for it
You didn’t mind
You left me far behind
Love is pain that only a fool would wanna know
Somebody sent me flowers only hours ago
I don’t wanna know
Everyone starts with 'Yes'
And winds up saying 'No'
And then they go and you’re alone

Только Дурак (перевод)

После всего
не могу вспомнить
Любое время
Ты чувствовал себя как мой
Любовь - это боль, которую захочет знать только дурак.
Кто-то прислал мне цветы всего несколько часов назад
я не хочу знать
Все начинают с «да»
И заканчивает тем, что говорит «Нет»
А потом они уходят, и ты один
Ты был божественным
Лучший дизайн Бога
я не возражал
я был следующим в очереди
Любовь - это боль, которую захочет знать только дурак.
Кто-то прислал мне цветы всего несколько часов назад
я не хочу знать
Все начинают с «да»
И заканчивает тем, что говорит «Нет»
А потом они уходят, и ты один
я совсем один
И никто не увидит, как я плачу
Так что далеко от всего этого
И я иногда задаюсь вопросом, почему
я не пытаюсь
Я могу умереть от падения
Любовь - это боль, которую захочет знать только дурак.
Кто-то прислал мне цветы всего несколько часов назад
я не хочу знать
Все начинают с «да»
И заканчивает тем, что говорит «Нет»
А потом они уходят, и ты один
О, я совсем один
И никто не увидит, как я плачу
Так что далеко от всего этого
И я иногда задаюсь вопросом, почему
я не пытаюсь
Я могу умереть от падения
Так что далеко от всего этого
мне не подошло
Не хотел этого
Вы не возражали
Ты оставил меня далеко позади
Любовь - это боль, которую захочет знать только дурак.
Кто-то прислал мне цветы всего несколько часов назад
я не хочу знать
Все начинают с «да»
И заканчивает тем, что говорит «Нет»
А потом они уходят, и ты один