Перевод текста песни If Loneliness Can Kill Me - Loretta Lynn

If Loneliness Can Kill Me (оригинал)

I walk the floor
Here in my lonely room
The silence nearly kills me
And I guess that it will soon
He left because
Of things I’ve done and said
And if loneliness can kill me
Then I’m just as good as dead
If loneliness can kill me
Then I might as well lay down
A girl who could die anytime
Shouldn’t be a walkin' round
I’d better find a place
To lay my head
For if loneliness can kill me
Then I’m just as good as dead
If loneliness can kill me
Then I might as well lay down
A girl who could die anytime
Shouldn’t be a walkin' round
I’d better find a place
To lay my head
For if loneliness can kill me
Then I’m just as good as dead…

(перевод)

я хожу по полу
Здесь, в моей одинокой комнате
Тишина почти убивает меня
И я думаю, что скоро
Он ушел, потому что
О том, что я сделал и сказал
И если одиночество может убить меня
Тогда я так же хорош, как мертв
Если одиночество может убить меня
Тогда я мог бы также лечь
Девушка, которая может умереть в любое время
Не должно быть прогулкой
мне лучше найти место
Положить голову
Ибо, если одиночество может убить меня
Тогда я так же хорош, как мертв
Если одиночество может убить меня
Тогда я мог бы также лечь
Девушка, которая может умереть в любое время
Не должно быть прогулкой
мне лучше найти место
Положить голову
Ибо, если одиночество может убить меня
Тогда я так же хорош, как мертвый…