Перевод текста песни Whoopee Ti Yi Yeh - Burl Ives

Whoopee Ti Yi Yeh (оригинал)

As I was a-walking one morning for pleasure
Spied a pensioner riding along
His hat was throwed back and his spares was a-jingling
As he approached he was a-singing this song
Hoopie tie ay ye
Get along little doggies
It’s your misfortune and none of mine woopie dye ay ye
Git along little doggie, you know that Wyoming will be your new home
Hoopie tie ay ye
Get along little doggies

Уууу Ти Йи Йе (перевод)

Когда я гулял однажды утром ради удовольствия
Шпионил за пенсионером, едущим вместе
Его шляпа была откинута назад, а запасные части звенели.
Когда он подошел, он пел эту песню
Галстук-хупи, да
Ладить маленькие собачки
Это твоя беда, а не моя краска для вупи, да
Пойди, маленькая собачка, ты знаешь, что Вайоминг станет твоим новым домом.
Галстук-хупи, да
Ладить маленькие собачки