Перевод текста песни Turn Your Love Around - George Benson

Turn Your Love Around (оригинал)

You’ve got thelove
You’ve got the power
But you just don’t understand
Girl, you’ve been charging by the hour
For your love
I’m tryin’to show how much I love you
Still believe in romance
You’re taking way too many chances
With my love
I remember
When you used to be The talk of the town
All you get is lonely
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
Without the woman I can make it But I need the girl to stay
Oh, don’t you let the lady take it Away
When all I need’s a taste of yesterday
But you stay at home
All they get is lonely
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
Oh girl you know me
I’m alone until you show me That you’re still in love with me We’re gonna make it We’re gonna take it Back where we belong
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
Turn your love around
This time the girl became a woman
Don’t you turn me down
Every woman needs a man
I can show you how
I love the girl, I love the woman
Turn your love around
Turn your love around
This time the girl became a woman
Don’t you turn me down
Every woman needs a man
I can show you how
I love the girl, I love the woman
Turn your love around
Turn your love around
This time the girl became a woman
Don’t you turn me down
Every woman needs a man
I can show you how
fade out

Turn Your Love Around (перевод)

У вас есть любовь
У тебя есть сила
Но ты просто не понимаешь
Девушка, вы заряжаетесь по часам
За твою любовь
Я пытаюсь показать, как сильно я тебя люблю
Все еще верю в романтику
Вы слишком много рискуете
С любовью
Я помню
Когда вы были притчей во языцех
Все, что вы получаете, это одиночество
Переверни свою любовь
Не отказывай мне
Я могу показать вам, как
Переверни свою любовь
Без женщины я могу это сделать, но мне нужна девушка, чтобы остаться
О, не позволяй даме забрать это
Когда все, что мне нужно, это вкус вчерашнего дня
Но ты остаешься дома
Все, что они получают, это одиночество
Переверни свою любовь
Не отказывай мне
Я могу показать вам, как
Переверни свою любовь
О, девочка, ты меня знаешь
Я один, пока ты не покажешь мне, что ты все еще любишь меня, мы собираемся сделать это, мы собираемся вернуть его туда, где мы принадлежим
Переверни свою любовь
Не отказывай мне
Я могу показать вам, как
Переверни свою любовь
Переверни свою любовь
На этот раз девушка стала женщиной
Не отказывай мне
Каждой женщине нужен мужчина
Я могу показать вам, как
Я люблю девушку, я люблю женщину
Переверни свою любовь
Переверни свою любовь
На этот раз девушка стала женщиной
Не отказывай мне
Каждой женщине нужен мужчина
Я могу показать вам, как
Я люблю девушку, я люблю женщину
Переверни свою любовь
Переверни свою любовь
На этот раз девушка стала женщиной
Не отказывай мне
Каждой женщине нужен мужчина
Я могу показать вам, как
исчезать