Перевод текста песни Let's Burn Down The Cornfield - Etta James

Let's Burn Down The Cornfield (оригинал)

Let’s burn down the cornfield
Let’s burn down, baby, the cornfield
And we’ll listen, we’ll listen to it burn
You hide behind the oak tree
I want you to hide behind that
You know that old oak tree
Stay, stay out of danger
Keep outta sight, babe ‘til I return
It’s so, it’s so good
On a cold, cold night, yeah
To have a fire, a fire burnin'
Burnin' warm, warm an' bright
You hide behind the oak tree
An' I want you to stay out of sight, baby
Get behind that old, the old oak tree
An' stay, stay, get out of danger, Lord ‘til I return
Let’s burn down the cornfield
Come on, baby, let’s set fire, set fire
Set fire to the cornfield
An' we’ll make love, we’ll make love
While it’s burnin', while it’s burnin'
Get a warm, get a warm, warm fire goin', baby
An' we’ll make love, it’ll be so good while it’s burnin‘
While it’s burnin', it’ll be so, so good, baby
While it’s burnin', burnin'

(перевод)

Давайте сожжем кукурузное поле
Давай сожжем, детка, кукурузное поле
И мы будем слушать, мы будем слушать, как он горит
Ты прячешься за дубом
Я хочу, чтобы ты спрятался за этим
Ты знаешь этот старый дуб
Держись, держись подальше от опасности
Держись подальше от глаз, детка, пока я не вернусь
Это так, это так хорошо
Холодной, холодной ночью, да
Чтобы был огонь, огонь горит
Горит тепло, тепло и ярко
Ты прячешься за дубом
И я хочу, чтобы ты оставался вне поля зрения, детка
Спрячьтесь за этим старым, старым дубом
И останься, останься, выберись из опасности, Господь, пока я не вернусь
Давайте сожжем кукурузное поле
Давай, детка, давай подожжем, подожжем
Поджечь кукурузное поле
И мы будем заниматься любовью, мы будем заниматься любовью
Пока горит, пока горит
Согрейся, согрейся, разожги теплый огонь, детка
И мы будем заниматься любовью, это будет так хорошо, пока горит
Пока он горит, это будет так, так хорошо, детка
Пока он горит, горит