Перевод текста песни I Prefer You - Etta James

I Prefer You (оригинал)

Other guys may be rich and hansome baby but
I prefer you
Now but I prefer you
You have the quality that can’t be surpassed
And the love we found I know it’s gonna last
That’s why I prefer you
You can’t give me all the fine clothes that have been offered to me baby
But i prefer you
You can’t give the riches that go, understand
But i still daddy I prefer you
You have the standard that i live by yeah
And all the good lovin that i need
That’s why I prefer you
It’s a matter of choice what you wanna do baby
I’ve already told you what I’m gonna do baby.
now
Now it’s your turn baby to tell, tell me tell me baby now what you gonna do
(ohhhhh)
Stop wastin time make up your mind
Baby now i prefer you
Don’t put off tomorrow, what you can do right now babe
But I prefer you
Now tomorrow is a day that never comes today is the day that you better get out
and run, run, run
I, I prefer you
I prefer you
I prefer you
I’d rather have you abay any old time now
Don’t want nobody else now
I prefer you
I’d rather have ya right now today baby
I prefer you

I Prefer You (перевод)

Другие парни могут быть богатыми и красивыми, детка, но
Я предпочитаю тебя
Теперь, но я предпочитаю тебя
У вас есть качество, которое невозможно превзойти
И любовь, которую мы нашли, я знаю, что она будет продолжаться
Вот почему я предпочитаю тебя
Ты не можешь дать мне всю прекрасную одежду, которую мне предлагали, детка.
Но я предпочитаю тебя
Вы не можете дать богатство, которое уходит, поймите
Но я все еще папа, я предпочитаю тебя
У тебя есть стандарт, по которому я живу, да
И вся хорошая любовь, которая мне нужна
Вот почему я предпочитаю тебя
Это вопрос выбора, что ты хочешь делать, детка
Я уже сказал тебе, что я буду делать, детка.
Теперь
Теперь твоя очередь, детка, сказать, скажи мне, детка, что ты собираешься делать
(ооооо)
Хватит тратить время, прими решение
Детка, теперь я предпочитаю тебя
Не откладывай на завтра, что ты можешь сделать прямо сейчас, детка
Но я предпочитаю тебя
Теперь завтра день, который никогда не наступит, сегодня – это день, когда вам лучше уйти
и беги, беги, беги
Я, я предпочитаю тебя
Я предпочитаю тебя
Я предпочитаю тебя
Я бы предпочел, чтобы ты ушел в любое время
Не хочу больше никого сейчас
Я предпочитаю тебя
Я бы предпочел, чтобы ты был прямо сейчас, детка
Я предпочитаю тебя