Перевод текста песни מחר אני בבית - Eyal Golan, Ethnix

מחר אני בבית (оригинал)

כמו עברו מאה שנה כל שעה קשה עלי
את ודאי לא ישנה לא עצמתי את עיני
זה סופו של המסע
רק אותך ארצה לראות
אז אלייך אני בא בעיניים לטושות
כי ראיתי איך טינה אותי לוקחת
למקום שבני אדם איבדו הכל
חכי לי שאחזור מחר אני בבית
נמאס לי לתקן עולם בארץ יריבה
חכי לי שאחזור טוב להיות בבית
כולם היו אחים בדם
יפה הדרך חזרה
לא רוצה להיות גיבור לך רציתי לספר
שבלילה השחור מישהו שומר
הוא מסתתר בין עננים אבל משאיר לנו תקווה
לימים יותר יפים ימים של אהבה
לא רוצה את הכאב שבעיניים
הכאב הזה יובס באהבה
חכי לי שאחזור מחר אני בבית
נמאס לי לתקן עולם בארץ יריבה
חכי לי שאחזור טוב להיות בבית
כולם היו אחים בדם
יפה הדרך חזרה

Завтра я буду дома (перевод)

Словно сто лет прошло, каждый час мне тяжел
Ты не должен спать, я не закрывал глаза
Это конец пути
я только хочу тебя увидеть
Так что я прихожу к вам со слепыми глазами
Потому что я видел, как меня взяла Тина.
В место, где люди потеряли все
Жди меня, я завтра вернусь, я дома
Я устал чинить мир в стране-сопернике
Подожди, пока я вернусь, чтобы быть дома
Все они были кровными братьями
Обратная дорога прекрасна
Я не хочу быть для тебя героем, я хотел тебе сказать
что в черной ночи кто-то охраняет
Он прячется в облаках, но оставляет нам надежду
Для более прекрасных дней, дней любви
Я не хочу боли в глазах
Эта боль будет побеждена любовью
Жди меня, я завтра вернусь, я дома
Я устал чинить мир в стране-сопернике
Подожди, пока я вернусь, чтобы быть дома
Все они были кровными братьями
Обратная дорога прекрасна