Перевод текста песни Gone Is The Night - Kris Kross Amsterdam, Jorge Blanco

Gone Is The Night (оригинал)

Everybody over here
Is going on loud
Love’s gettin' high when the lights are low
But every bottle that I brought
Makes me miss you more
These other girls don’t compare to you
And so I gotta move
Like I know how to do
To let me assure you wanna dance on me (Uh, uh)
And I’ll do my best
To make my lips forget
That there ain’t you kissing all of me
Dark is the night
Where is the star that lit my skies
Gone is the night
Hiding the hurt that fills my eyes
So much temptation up in here
I can’t help myself
I guess I’m not going home alone
Oh I need to taste
To help me erase
The thought of you
And so I gotta move
Like I know how to do
To let me assure you wanna dance on me (Uh, uh)
And I’ll do my best
To make my lips forget
That there ain’t you kissing all of me
Dark is the night
Where is the star that lit my skies
Gone is the night
Hiding the hurt that fills my eyes
When you gotta stop
Or when you gotta go
When you gotta stop
Or when you gotta go
When you gotta stop
Or when you gotta go
When you gotta stop
Or when you gotta go
Dark is the night
Where is the star that lit my skies
Gone is the night
Hiding the hurt that fills my eyes

(перевод)

Все сюда
происходит громко
Любовь становится кайфом, когда гаснет свет
Но каждая бутылка, которую я принес
Заставляет меня скучать по тебе больше
Эти другие девушки не идут ни в какое сравнение с тобой
И поэтому я должен двигаться
Как будто я знаю, как это сделать
Позвольте мне заверить, что вы хотите танцевать на мне (э-э-э)
И я сделаю все возможное
Чтобы мои губы забыли
Что ты не целуешь меня всю
Темная ночь
Где звезда, которая осветила мое небо
Прошла ночь
Скрывая боль, которая наполняет мои глаза
Здесь так много искушений
я не могу с собой поделать
Думаю, я не пойду домой один
О, мне нужно попробовать
Чтобы помочь мне стереть
Мысль о тебе
И поэтому я должен двигаться
Как будто я знаю, как это сделать
Позвольте мне заверить, что вы хотите танцевать на мне (э-э-э)
И я сделаю все возможное
Чтобы мои губы забыли
Что ты не целуешь меня всю
Темная ночь
Где звезда, которая осветила мое небо
Прошла ночь
Скрывая боль, которая наполняет мои глаза
Когда ты должен остановиться
Или когда тебе нужно идти
Когда ты должен остановиться
Или когда тебе нужно идти
Когда ты должен остановиться
Или когда тебе нужно идти
Когда ты должен остановиться
Или когда тебе нужно идти
Темная ночь
Где звезда, которая осветила мое небо
Прошла ночь
Скрывая боль, которая наполняет мои глаза