Перевод текста песни Vámonos - Ally Brooke, Kris Kross Amsterdam, Messiah

Vámonos (оригинал)

Algunos parecen todavía
Viven en el siglo de la hombría
Que te arreglas solo para ellos
Y que pa' tu hombre te maquillas
No es solo pa' él
Que soy sexy al bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar
Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama
Pero a la cama no!
Pero a la cama no!
Ellos se confunden porque puedo
Puedo ser mujer y no tengo miedo
Aunque dejo claro que no quiero
Creen que lo mío es coqueteo
No es solo pa' él
Que soy sexy al bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar
Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama
Pero a la cama no!
Pero a la cama no!
(Messiah!)
Ella no anda buscando mala fama
Nadie la puede llevar a la cama
Quieren que la traten como una dama
Quiere gozar, ella no anda buscando drama
Le dije: Vámonos, vámonos, vámonos
Y ella: La cama, la cama, la cama no
Quiero que esta noche te vayas conmigo
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
No es solo pa' él
Que soy sexy al bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar
Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama
Pero a la cama no!
Pero a la cama no!
No quiero no
Oh, no

Пошли. (перевод)

Некоторые все еще кажутся
Они живут в век мужественности
Что ты исправляешь себя только для них
И что для своего мужчины ты придумываешь
Это не только для него
Что я сексуален, когда танцую
Это не только для него
мне нравится наслаждаться
и он говорит мне
Пойдем, пойдем, пойдем
Но в постель, в постель, не в постель
Пойдем, пойдем, пойдем
Но в постель, в постель, не в постель
Пойдем, пойдем, пойдем
Но в постель, в постель, не в постель
Пойдем, пойдем, пойдем
но спать
Но не в постель!
Но не в постель!
Они путаются, потому что я могу
Я могу быть женщиной, и я не боюсь
Хотя я ясно даю понять, что не хочу
Они думают, что мой флиртует
Это не только для него
Что я сексуален, когда танцую
Это не только для него
мне нравится наслаждаться
и он говорит мне
Пойдем, пойдем, пойдем
Но в постель, в постель, не в постель
Пойдем, пойдем, пойдем
Но в постель, в постель, не в постель
Пойдем, пойдем, пойдем
Но в постель, в постель, не в постель
Пойдем, пойдем, пойдем
но спать
Но не в постель!
Но не в постель!
(Мессия!)
Она не ищет дурного имени
Никто не может уложить ее в постель
Они хотят, чтобы с ними обращались как с леди
Она хочет наслаждаться, она не ищет драмы
Я сказал: пойдем, пойдем, пойдем.
А она: Кровать, кровать, кровать нет
Я хочу, чтобы ты пошел со мной сегодня вечером
Но в постель, в постель, не в постель
Это не только для него
Что я сексуален, когда танцую
Это не только для него
мне нравится наслаждаться
и он говорит мне
Пойдем, пойдем, пойдем
Но в постель, в постель, не в постель
Пойдем, пойдем, пойдем
но спать
Но не в постель!
Но не в постель!
я не хочу нет
О, нет