Перевод текста песни Cheap Wine - The Vamps, Kris Kross Amsterdam

Cheap Wine (оригинал)

I’m not thinking
When I’m drinking
I got secrets you don’t know
But tonight I let them show
Tip of my tongue
So let me finish
Know I’m coming on too strong
But this buzz is coming on
I been thinking bout you, bout you all day
Bout my hands all over your waist
I just want a couple drops of this
And I’ll tell ya, tell ya
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
Room is spinning
My inhibitions
Are always getting in my way
But now I’m brave enough to say
I been thinking bout you, bout you all day
Bout my hands all over your waist
I just want a couple drops of this
And I’ll tell ya, tell ya
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
I just want you to know that I need just a little so I can tell ya
I’ll be fine on my own but I’d rather come home with you
If you’re looking for someone to hold through the night
At least let me try, say what’s on my mind
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you

Дешевое вино (перевод)

я не думаю
Когда я пью
У меня есть секреты, которых ты не знаешь
Но сегодня я позволил им показать
Кончик моего языка
Итак, позвольте мне закончить
Знай, что я слишком силен
Но этот шум идет
Я думал о тебе, о тебе весь день
Будь моими руками по всей твоей талии
Я просто хочу пару капель этого
И я скажу тебе, скажу тебе
Я пью слишком много дешевого вина
Собираюсь разлить это мое сердце
Пролей это мое сердце, детка
Я пью слишком много дешевого вина
Собираюсь сказать, что у меня на уме
Скажи, что у меня на уме
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что я пью за тебя
Пить о вас
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что я пью за тебя
Пить о вас
Комната вращается
Мои запреты
Всегда мешают мне
Но теперь я достаточно храбр, чтобы сказать
Я думал о тебе, о тебе весь день
Будь моими руками по всей твоей талии
Я просто хочу пару капель этого
И я скажу тебе, скажу тебе
Я пью слишком много дешевого вина
Собираюсь разлить это мое сердце
Пролей это мое сердце, детка
Я пью слишком много дешевого вина
Собираюсь сказать, что у меня на уме
Скажи, что у меня на уме
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что я пью за тебя
Пить о вас
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что я пью за тебя
Пить о вас
Я просто хочу, чтобы вы знали, что мне нужно совсем немного, чтобы я мог сказать вам
Я буду в порядке один, но я лучше пойду домой с тобой
Если вы ищете кого-то, кто продержится всю ночь
По крайней мере, дай мне попробовать, скажи, что у меня на уме
Я пью слишком много дешевого вина
Собираюсь разлить это мое сердце
Пролей это мое сердце, детка
Я пью слишком много дешевого вина
Собираюсь сказать, что у меня на уме
Скажи, что у меня на уме
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что я пью за тебя
Пить о вас
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что я пью за тебя
Пить о вас
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что я пью за тебя