Перевод текста песни Melancholy Rose - Marc Almond, The Willing Sinners

Melancholy Rose - Marc Almond, The Willing Sinners
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melancholy Rose, исполнителя - Marc Almond. Песня из альбома Mother Fist And Her Five Daughters, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.10.2010
Лейбл звукозаписи: Some Bizarre -
Язык песни: Английский

Melancholy Rose

(оригинал)
First I saw you
Love in a silk black slip
In dark waters
Sinking like a ship
Trouble on your lips
Murder in your song
Song of a mean man
Lovers come and gone
Oh Melancholy Rose
Oh Melancholy Rose
Come souls' midnight
We’ll both sail away
Leaving red sunsets
To end our passion play
Bitter allows
Tingles on the tongue
Body and soul
Lovers come and gone
Oh Melancholy Rose
Oh Melancholy Rose
Always running away
Black Sobraine hair
Turning cigarette ash grey
Sprawled across troubled beds
Hands outstretched
Reaching for the pills
In lonely rundown motels
Life, love, men
Dust to dust
Disaster after disaster
Must be some dark kiss on your lips
A promise of heaven or hell in your song
Tomorrow it’ll all be gone be gone
Oh Melancholy Rose
Lovers come and gone
Oh Melancholy Rose
Love has come and gone
Oh Melancholy Rose
Murder in your song

Меланхолическая Роза

(перевод)
Сначала я увидел тебя
Любовь в шелковом черном комбинезоне
В темных водах
Тонущий как корабль
Проблемы на твоих губах
Убийство в твоей песне
Песня подлого человека
Любители приходят и уходят
О Меланхолическая Роза
О Меланхолическая Роза
Приходите в полночь душ
Мы оба уплывем
Оставляя красные закаты
Чтобы положить конец нашей страстной игре
Горький позволяет
Покалывание на языке
Тело и душа
Любители приходят и уходят
О Меланхолическая Роза
О Меланхолическая Роза
Всегда убегаю
Черные волосы Собрейн
Сигаретный пепел становится серым
Распластанный по беспокойным кроватям
Руки протянуты
Достижение таблеток
В одиноких ветхих мотелях
Жизнь, любовь, мужчины
Прах к праху
Катастрофа за катастрофой
Должен быть какой-то темный поцелуй на губах
Обещание рая или ада в вашей песне
Завтра все это исчезнет
О Меланхолическая Роза
Любители приходят и уходят
О Меланхолическая Роза
Любовь пришла и ушла
О Меланхолическая Роза
Убийство в твоей песне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010
Romance 2002
I Feel Love ft. Marc Almond 2016
Night & Dark 2010
Champagne 2016
Toreador In The Rain 2016
Two guitars ft. Loiko 2002
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
The Stars We Are 2016
Madame De La Luna 1990
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000

Тексты песен исполнителя: Marc Almond