Перевод текста песни Honey, Are You Mad At Your Man? - The Kingston Trio

Honey, Are You Mad At Your Man? (оригинал)

Ruby, oh, Ruby
Honey, are you mad?
Honey, are you mad?
Honey, are you mad at your man?
Well, I’m goin' downtown, gonna get me a jug of brandy
Gonna give it all to Mandy, keep her drunk and boozy
Good drunk and boozy, good drunk and boozy all the time
Well, if you say so, then I’ll railroad no more
I’ll just hang around your shanty
Hang around your shanty, hang around your shanty all the time
Ruby, oh, Ruby
Honey, are you mad?
Honey, are you mad?
Honey, are you mad at your man?
Oh well, I’m walkin' on down, till my shoes are getting' ragged
But you get me down to Nashville
Get me down to Nashville, get me down to Nashville, Tennessee
Honey, are you mad?
Honey, are you mad?
Honey, are you mad at your man?
Ruby, oh, Ruby
Come on home

Дорогая, Ты Злишься На Своего Мужчину? (перевод)

Руби, о, Руби
Дорогая, ты злишься?
Дорогая, ты злишься?
Дорогая, ты злишься на своего мужчину?
Ну, я иду в центр, принесу мне кувшин бренди
Собираюсь отдать все это Мэнди, держать ее пьяной и пьяной
Хорошо пьяный и пьяный, хорошо пьяный и пьяный все время
Ну, если ты так говоришь, то я больше не буду ехать по железной дороге
Я просто буду торчать в твоей лачуге
Держись за свою лачугу, держись за свою лачугу все время
Руби, о, Руби
Дорогая, ты злишься?
Дорогая, ты злишься?
Дорогая, ты злишься на своего мужчину?
О, хорошо, я иду вниз, пока мои туфли не станут рваными
Но ты отвезешь меня в Нэшвилл
Отвези меня в Нэшвилл, отвези меня в Нэшвилл, Теннесси.
Дорогая, ты злишься?
Дорогая, ты злишься?
Дорогая, ты злишься на своего мужчину?
Руби, о, Руби
Давай домой