Перевод текста песни Things - Nancy Sinatra

Things (оригинал)

Every night I sit here by my window
Starin' at a lonely avenue
Watching lovers holding hands and laughin'
Thinkin' bout the things they used to do
(Thinkin' 'bout things) Like a walk in the park
(Things) like a kiss in the dark
(Things) like a sailor boat ride
What about the night we cried?
Things like a lovin' wow, Things that we don’t do now
Thinkin' bout the things we used to do
Memories are all I have to cling to
And heartaches are the frames I’m talking to
When I’m not thinking of just how much I loved you
I’m thinking 'bout the things we used to do
(Thinkin' 'bout things) Like a walk in the park…
I still can hear the juke-box softly playin'
And the face I see is there belongs to you
No, there’s not a single sound
And there’s nobody else around
But I just mean thinkin' 'bout things we used to do
(Thinkin' 'bout things) Like a walk in the park…
And the heartaches are the frames I’m talking to
You got me thinkin' 'bout the things we used to do
Thinkin' bout…

Things (перевод)

Каждую ночь я сижу здесь у своего окна
Старин на одиноком проспекте
Наблюдая за любовниками, держащимися за руки и смеющимися
Думайте о том, что они делали раньше
(Думаю о вещах) Как прогулка в парке
(Вещи), как поцелуй в темноте
(Вещи), такие как морская прогулка на лодке
А как насчет той ночи, когда мы плакали?
Такие вещи, как любовь, Вещи, которые мы сейчас не делаем
Думайте о том, что мы делали раньше
Воспоминания - это все, за что мне нужно цепляться
И душевная боль - это кадры, с которыми я разговариваю
Когда я не думаю о том, как сильно я любил тебя
Я думаю о том, что мы делали раньше
(Думаю о вещах) Как прогулка в парке…
Я все еще слышу, как тихо играет музыкальный автомат,
И лицо, которое я вижу, принадлежит тебе
Нет, ни единого звука
И нет никого вокруг
Но я просто думаю о вещах, которые мы делали раньше
(Думаю о вещах) Как прогулка в парке…
И душевные боли - это кадры, с которыми я разговариваю
Ты заставил меня задуматься о том, что мы делали раньше
Думаю о…