Перевод текста песни Got To Let Go - Charlotte Gainsbourg, Connan Mockasin

Got To Let Go (оригинал)

You say you fallen in love and can’t let go There’s only one thing I think you should know
You’ve got to be strong when the cold as the day
Got to realize when there’s nothing left to say
Good things come and go One day you will know
You’ve got to let go, yeah you’ve got to let go Yeah you’ve got to let go When your night feels longer than the day
Love’s a wrecking ball and you’re in it’s way
Feels like everyone you know has close the door
Just don’t feel like keeping on, anymore
Got to make up your mind
Our wounds heal in time
You’ve got to let go, yeah you’ve got to let go Yeah you’ve got to let go X 2
It’s a deadly revolver, it’s a deadly revolver
It’s a deadly revolver to your head X4

Надо Отпустить (перевод)

Вы говорите, что влюбились и не можете отпустить Есть только одна вещь, я думаю, вы должны знать
Ты должен быть сильным, когда холодно, как днем
Должен понять, когда нечего сказать
Хорошие вещи приходят и уходят Однажды ты узнаешь
Ты должен отпустить, да, ты должен отпустить Да, ты должен отпустить Когда твоя ночь кажется длиннее дня
Любовь - разрушительный шар, и ты на его пути
Такое ощущение, что все, кого вы знаете, закрыли дверь
Просто больше не хочется продолжать
Надо решиться
Наши раны заживают вовремя
Ты должен отпустить, да, ты должен отпустить Да, ты должен отпустить X 2
Это смертоносный револьвер, это смертоносный револьвер
Это смертельный револьвер в голову X4