Перевод текста песни Charlotte’s Thong - Connan Mockasin

Charlotte’s Thong (оригинал)

Oh no, where did all the years go
And was it really worth all of this
Heartache that was handed to me
Holding on just don’t make sense
But the hardest part of letting go
Is tryin' to find a way
To let you know
So we’ll just cry, cry
On each other’s shoulders
Cry until it’s over
Can’t it just be over
And we’ll just cry, cry
Cry until it’s all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
I’m tired of tryin' to find a reason why
So let’s just cry
I’ve been thinking 'bout my life and
How much time I’ve wasted
I’m ready to put it all behind
Let it all be yesterday
But the hardest part of letting go
Is tryin' to find a way
To let you know
So let’s just cry, cry
On each other’s shoulders
Cry until it’s over
Can’t it just be over
And we’ll just cry, cry
Cry until it’s all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
I’m tired of tryin' to find a reason why
So let’s just cry
Let’s just cry
So let’s just cry, cry
On each other’s shoulders
Cry until it’s over
Can’t it just be over
And we’ll just cry, cry
Cry until it’s all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
And we’ll just cry, cry
On each other’s shoulders
Cry until it’s over
Can’t it just be over
And we’ll just cry, cry
Cry until it’s all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
I’m tired of tryin' to find a reason why
I’m tired of tryin' to find a reason why
I’m tired of tryin' to find a reason why
So let’s just cry

Стринги Шарлотты (перевод)

О нет, куда делись все годы
И действительно ли это стоило всего этого
Сердечная боль, которая была передана мне
Держаться просто не имеет смысла
Но самое сложное — отпустить
Пытается найти способ
Дать тебе знать
Так что мы просто будем плакать, плакать
На плечах друг друга
Плачь, пока это не закончится
Разве это не может закончиться
И мы просто будем плакать, плакать
Плачь, пока все не кончится
Слишком долго держался
Нам пора двигаться дальше
Я устал пытаться найти причину, почему
Так что давайте просто плакать
Я думал о своей жизни и
Сколько времени я потратил впустую
Я готов оставить все это позади
Пусть все будет вчера
Но самое сложное — отпустить
Пытается найти способ
Дать тебе знать
Так что давай просто плакать, плакать
На плечах друг друга
Плачь, пока это не закончится
Разве это не может закончиться
И мы просто будем плакать, плакать
Плачь, пока все не кончится
Слишком долго держался
Нам пора двигаться дальше
Я устал пытаться найти причину, почему
Так что давайте просто плакать
Давай просто плакать
Так что давай просто плакать, плакать
На плечах друг друга
Плачь, пока это не закончится
Разве это не может закончиться
И мы просто будем плакать, плакать
Плачь, пока все не кончится
Слишком долго держался
Нам пора двигаться дальше
И мы просто будем плакать, плакать
На плечах друг друга
Плачь, пока это не закончится
Разве это не может закончиться
И мы просто будем плакать, плакать
Плачь, пока все не кончится
Слишком долго держался
Нам пора двигаться дальше
Я устал пытаться найти причину, почему
Я устал пытаться найти причину, почему
Я устал пытаться найти причину, почему
Так что давайте просто плакать