Для меня большая честь быть с вами сегодня на церемонии вручения дипломов одного из лучших
|
университетов мира.
|
Я никогда не заканчивал колледж.
|
По правде говоря, это самое близкое к выпускному в колледже, которое я когда-либо видел.
|
Сегодня я хочу рассказать вам три истории из своей жизни.
|
Вот и все.
|
Ничего страшного.
|
Всего три истории.
|
Первая история о соединении точек.
|
Я бросил Reed College после первых 6 месяцев, но потом остался
|
в качестве временного перерыва еще на 18 месяцев или около того, прежде чем я действительно уйду.
|
Так почему я бросил учебу?
|
Это началось еще до моего рождения.
|
Моя биологическая мать была молодой незамужней аспиранткой колледжа.
|
и она решила отдать меня на усыновление.
|
Она очень твердо считала, что меня должны усыновить выпускники колледжа,
|
так что все было готово для того, чтобы я был усыновлен при рождении адвокатом и его
|
жена.
|
За исключением того, что когда я выскочил, они в последнюю минуту решили, что действительно
|
хотел девочку.
|
Итак, моим родителям, которые были в списке ожидания, позвонили в середине
|
ночью спрашивая: «У нас родился нежданный мальчик; |
ты хочешь его?» |
Они сказали: «Конечно». |
Моя биологическая мать позже узнала, что моя мать никогда не
|
окончил колледж и что мой отец никогда не заканчивал среднюю школу.
|
Она отказалась подписывать окончательные документы об усыновлении.
|
Она уступила только через несколько месяцев, когда мои родители пообещали, что я
|
когда-нибудь пойду в колледж.
|
И 17 лет спустя я поступил в колледж.
|
Но я наивно выбрал колледж, который был почти таким же дорогим, как Стэнфорд,
|
и все сбережения моих родителей из рабочего класса тратились на мой колледж
|
обучение.
|
Через шесть месяцев я не увидел в этом ценности.
|
Я понятия не имел, что хочу делать со своей жизнью, и понятия не имел, что такое колледж.
|
собирается помочь мне понять это.
|
И здесь я тратил все деньги, которые мои родители копили всю свою жизнь.
|
Поэтому я решил бросить учебу и верить, что все будет хорошо.
|
В то время это было довольно страшно, но, оглядываясь назад, это был один из лучших
|
решения, которые я когда-либо принимал.
|
В ту минуту, когда я бросил учебу, я мог перестать посещать обязательные занятия, которые не
|
заинтересовать меня, и начните заглядывать к тем, которые показались интересными.
|
Все было не так романтично.
|
У меня не было комнаты в общежитии, поэтому я спал на полу в комнатах друзей,
|
Я вернул бутылки из-под кока-колы за депозит в 5 центов, чтобы купить еду, и я пошел бы
|
каждое воскресенье вечером проезжать 7 миль по городу, чтобы один раз в неделю хорошо поесть в
|
Храм Харе Кришна.
|
Я люблю это.
|
И многое из того, на что я наткнулся, следуя своему любопытству и интуиции, оказалось
|
чтобы быть бесценным позже.
|
Позвольте мне привести вам один пример:
|
Рид-колледж в то время предлагал, возможно, лучшее обучение каллиграфии в
|
страна.
|
В кампусе каждый плакат, каждая этикетка на каждом ящике,
|
был красиво расписан вручную.
|
Поскольку я бросил учебу и мне не нужно было посещать обычные занятия,
|
Я решил пойти на урок каллиграфии, чтобы научиться этому.
|
Я узнал о шрифтах с засечками и без засечек, о том, как варьировать количество
|
расстояние между различными комбинациями букв, о том, что делает типографику отличной
|
здорово.
|
Это было красиво, исторично, художественно утонченно, чего не может сделать наука.
|
захват, и я нашел это увлекательным.
|
Ничто из этого не имело даже надежды на какое-либо практическое применение в моей жизни.
|
Но 10 лет спустя, когда мы разрабатывали первый компьютер Macintosh,
|
все это вернулось ко мне.
|
И мы разработали все это для Mac.
|
Это был первый компьютер с красивой типографикой.
|
Если бы я никогда не заглядывал на этот единственный курс в колледже, Mac
|
никогда не было нескольких шрифтов или шрифтов с пропорциональным интервалом.
|
А поскольку Windows просто скопировала Mac, вполне вероятно, что ни один персональный компьютер
|
были бы они.
|
Если бы я никогда не бросал, я бы никогда не заскочил на эту каллиграфию
|
класса, а персональные компьютеры могут не иметь прекрасной типографики, которую они
|
делать.
|
Конечно, было невозможно соединить точки, глядя вперед, когда я был в
|
колледж.
|
Но это было очень, очень ясно, если оглянуться назад 10 лет спустя. |