Перевод текста песни Kolayı Var - Müslüm Gürses

Kolayı Var (оригинал)

Kısmetse olur derler kısmet değilse olmaz
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz
Her şey senin elinde unutulsun istersen
Yoksa iş işten geçer böyle devam ederse
Kahrolursun arkadaş tükenirsin bitersen
Yok olur inançların kimseyi sevemezsin
Kolayı var arkadaş sevdanda gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Bulursan sakla derler, kaybedersen arama
O gelirse sende git, aramazsa arama
Seninki delilik tek taraflı aşk olmaz
Başlamadan bittiyse, o zaten aşk sayılmaz
Ne çıkar ki terk ettiyse bırakıp da gittiyse
Aşkınla alay edip, başkasını sevmişse
Kolayı var arkadaş sevdanda gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin

Есть Легко (перевод)

Кысметсе олур дерлер кысмет дегилсе олмаз
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz
Her şey senin elinde unutulsun istersen
Yoksa iş işten geçer böyle devam ederse
Каролурсун Аркадаш Тюкенирсин Битерсен
Yok olur inançların kimseyi sevemezsin
Колайи вар аркадаш севданда гюлерсин
Onun yaptığı gibi başkasını северсин
Булурсан сакла дерлер, кайбедерсен арама
O gelirse sende git, aramazsa arama
Сенинки делилик тек тарафлы ашк олмаз
Başlamadan bittiyse, o zaten aşk sayılmaz
Ne çıkar ki terk ettiyse bırakıp da gittiyse
Ашкинла алай эдип, башкасины севмишсе
Колайи вар аркадаш севданда гюлерсин
Onun yaptığı gibi başkasını северсин